Eclesiastes 7

EKA

1 Nnooba mbing kp'nobo sehnge atingi akehng es'sv eleenge,

2 Ga nob re nne je go etahk ji ane nong elkv, senge re á je go etahk elkak,

3 Ndon nyi ga nob sehnge asol,

4 Eltim ni nnea ngbere li go etahk elkv,

5 Ga nob re nne wuk erehke ji nne a ngbere

6 Ana ajoong kp'tahke go agun nya etu kun no, ano wo asol nya egbooko nne li no.

7 Eloono nne kpo lim nnea ngbere fere jol egboolo nne,

8 Nkahlsi ejum kp'nobo sehnge mbomannahm,

9 Ka jo ware rak eltim sohk sohk go ega atahng,

10 Ka jo bung re, <<Jenji wahnge afung nya mahne mahne, nobo sehnge afung nya lela?>>

11 Ngbere li nnoobo ejum ana elehkelkv,

12 Ngbere li ejum ji kpo bulu nne

13 Tir bada ji Esowo ma lim,

14 L'nob a na, jo bel eyebatahng; wo l'sab a na, jo buumu jia, re, Esowo eblim ejum jia ana a limi jehko.

15 Go elkpin ename nia ni kii lohng ejumjum, me n nyehn nsol ebal nyia:

16 Ka jo tir bade elna re wo wo ga kpi etingi eljini,

17 Ka jo gbal go ab'bi alimi,

18 Ga nob re wo gbo ejahm go ejum ajehng go nsol nyia,

19 Ngbere kpo lim nnea ngbere awohng tahne

20 Lohko li ano re, nnene lim go njini no li etinginne;

21 Ka jo kunu atung go ellum anehng anehng ni ane kp'bungu;

22 tibre a kp'kahne go ega eltim

23 Nsol nyia kpee n ko ngbere wuungu, n kehm bung re,

24 Ejum ajehng ajehng ji li no, li go fee, fere r'rahbe,

25 Owo n kehm fere yehhke ntir enyame kunu re me n bel ekahnafem,

26 Me n nyehn re ejum jia kp'yame sehnge elkv,

27 Nt'tibi kp'bungu re, <<Nyehn gae!>>

28 Ana n jo seb asongo, jol eji n kala ny'nyehn,

29 Ejum ajehn ji m ma nyehn ji a, ji li re, Esowo limi ane ba li elkpin songo songo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado