Provérbios 29

GAZ

1 Namni ifannaa baayʼee booddee

2 Yommuu namni qajeelaan aangoo qabatutti, sabni ni ililcha;

3 Namni ogummaa jaallatu abbaa isaa gammachiisa;

4 Mootiin murtii qajeelaadhaan biyyaaf nagaa buusa;

5 Namni ollaa isaa jaju,

6 Namni hamaan cubbuu ofii isaatiin qabama;

7 Namni qajeelaan mirga hiyyeessaatiif dhaabata;

8 Qoostonni magaalaa jeequ;

9 Yoo ogeessi gowwaa wajjin mana murtii dhaqe,

10 Namoonni dhiiga dheebotan, nama amanamaa jibbu;

11 Gowwaan guutumaan guutuutti aariitti of kenna;

12 Yoo bulchaan tokko soba dhaggeeffate,

13 Hiyyeessaa fi namni nama cunqursu waan kanaan wal fakkaatu:

14 Yoo mootiin tokko wal qixxummaadhaan // hiyyeeyyiif murtii kenne,

15 Ulee fi ifannaan ogummaa kennu; daaʼimni akkasumatti

16 Yommuu hamoonni aangoo qabatan, cubbuutu baayʼata;

17 Ilma kee adabadhu, inni nagaa siif kenna;

18 Iddoo mulʼanni hin jirretti sabni gad dhiisii taʼa;

19 Garbichi dubbii afaanii qofaan hin sirreeffamu;

20 Ati nama jarjarsuun dubbatu argitee?

21 Nama garbicha ofii isaa // ijoollummaa isaatii jalqabee qanansiisu,

22 Namni aaru lola kakaasa;

23 Of tuulummaan namaa isuma gad deebisa;

24 Namni hattuu wajjin qooddatu lubbuu ofii isaa jibba;

25 Nama sodaachuun kiyyoo namatti taʼa;

26 Namni hedduun bulchaa biratti surraa argachuu barbaada;

27 Qajeelaan sobduu xireeffata;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado