Eclesiastes 5

EKA

1 Jo baabe akpade eljen enya a l'je go Etahk Esowo. Jo je re wo song wuungu atung, sehnge re wo song lim njom nyi agboolo ane, bo ji kil jo kahn re boblim ebi.

2 Ka jo warre go nnyo, jol ejum ki-a jo foomo go eltim re wo bung ejum ajehng ajehng go esamahr bi Esowo.

3 Nne kpo leeme nlem tib go nsol gbalee nyi wob-e go eltim,

4 A l'ko nwongo a Esowo, ka laange ellimi ejum jio.

5 Ga fuumu re nne k'ko nwongo sehnge re á ko, k'lim ji á nyame no.

6 Ka taame nnyo ema gbul-a kak go abiafem. Fvfo ka yiimi nfaabe a ntiigetib no Etahk Esowo re, <<Nwongo nyi n ko no, n soodo na.>> Jenji wahnge a bahke limi re eltim rak Esowo bade ajum ji a bungu no, fere rannge eltum abo enya?

7 Alem gbalee a eb'bungu gb'gbal kehme lohng ejumjum.

8 A l'nyehn go esi jahbe re bo kp'limi nkpak eblum, fere jo lam elam eje go ebi mbang, taar-e eno eje, nsol ana nyio ki-a jo kpo esi, tibre ntubesi abalimentum awohng awohg kpo bel nne no kpe fil-e. Wo atubesi bao abal abal kpi nne no kp'ware sehnge bo ane abal abal.

9 Nsehng nyi ndi li ka ane kpee; yefono ntul kpo tob li nsehng go ebgbe bi bo bahme.

10 Nne awohng awohng no akpohko kpo kor-e, akpohko we-e nehm tiki gbal;

11 Ana nsol kp'ruru,

12 Ellu ni nne no ma lim nltum kpo yebe sehng, jol afii bo li nsol ntiil afii bo li gbalee,

13 Me n nyehn egburu ebi ejum go njini nyia,

14 afii afang nyao fere tane tib go ebibesi,

15 Nne awohng awohng kpo lohng ebun ebun go ala nnyehn ba, ana nne awohng awohng ba no, ano wo á bahke feere.

16 Jia fvfo egburu ebi ejum ji:

17 Go afung enye kpee, á kpo li nsol go ejannge,

18 Ejum ji a ji m ma nyehn re kp'nobo: Ji li re, ga fuumu re nne jo li fere jo w'wo, jo bel elwohngo go ntum abo enye nyi á kp'limi go njini nyia go abon afung elkpin ba Esowo me-e ka,

19 Budu o, Esowo l'ka nne agburu afang á fere bel nsol,

20 Nne noo nehm jo tir gbalee bade afung nya elkpin ene, tibre Esowo me-e bum re á jo li elfo.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado