Eclesiastes 4

EKA

1 Owo n kehm kpe seenge fere nyehn eblum kpee ni ane kp'limi atem go njini:

2 N kehm bungu gbul gbul gbuul re, ane ba ma kpo fi, bo kpi eyebatahng sehnge aneb mbir mbir,

3 Nne no bo kal-e j'jel ye wo ga nob a ne sehnge bo njahm ebal ebal,

4 N t'tob nyehne re enok kpee, a eko kpee ji nne kpo kak go eltum ni alimi no, kpo lohng go eteele ala ji nne kpi no bada ntem. Jia fvfo ejumjum lohngem, li ana nne kp'beke kam elfeb.

5 Agboolo ane kpo wal abo ebo, ko elrannge ba ka elbo.

6 Ga nob re nne bel ndabbo ejum alehke anyehng a enange eltim, sehnge re á bel ndabbo nsol alehke ebal go elnyennge lim eltum,

7 Owo n kehm kpe nyehn ejum jehko ji ki lohng ejumjum go njini nyia.

8 Nne awohng jolo go no lene ntahng ntahng, jol mmon a belem afii mmonannyehn.

9 Ane abal ba ga nob sehnge nne awohng,

10 Nne awohng ebo l'foro gbo, noko bahk-e mehle yiimi.

11 Budu o, ane abal l'noongo edi ajehng, bo bahke bele elfuubu bo.

12 Jol nne awohng nne noko bahk-e ma ko elfono, ane abal bahke ma yiimi ka elbo.

13 Nkubin a njangkun nyi kpi ngbere nyi ga nob sehnge ek'kulu egboolo ntul, no kil jo wuk erehke.

14 Li ma jol re njangkun nyio lohngo ngbekobo ba kuumu etul, afii bo jele go ekpak go ejahbe ji á kp'fili.

15 N nyehne re ane kpee ba jolo go elkpin go njini jo toono njangkun nyio nyi ba kuumu etul toon-e.

16 Ane ba á jo fili bo, jol go nfange bo jolem.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado