Provérbios 24

BPS

1 Nang mibal nawam i kagkah dad to sasè,

2 du gal ale faldam i kibòla smamuk,

3 Fagu di kfulung i satu to gafdakan i gumnè,

4 na du nun gnadean,

5 Fye fa i to fulung faldam di to too mgal,

6 du ku fan ge salu di gusfati, mni ge funa i fye fngewe,

7 I mngalam talù i to fulung faldam là glabat i to là fulungfaldam,

8 I to funan fandam i kiboan mimò sasè,

9 I ksamuk i gal fandam i to là fulung faldam, salà sa,

10 Ku mlungay i nawam di nun samuk,

11 Faflalam falwà i to landè gugsalaan,

12 Kabay ku balingam man, “Landè gadègu, nalandè labetgu di to atù,”

13 Tingàgu, minum ge tnab, du too fye neman,

14 Na too fye nem i tnab di baam, salngad i kafye i kfulung dinawam,

15 Nang ge meye i kfagum mlayam i to matlu, salngad i nimò i tosasè du tmaku,

16 du balù file dulê fnugen i to matlu lêman gték,

17 Nang ge lehew ku nun sasè kel di to dmuen ge,

18 du ku ani nimoam gadè sa Dwata na laan mayè dun,

19 Nangam fsamuk i nawam gablà di dad to sasè,

20 du dad to sasè landè fatanla,

21 Tingàgu, fye ku nun klikoam di Dwata na i harì,

22 du dad to gambet ani nun kalmola tatì makto kel,

23 Ani i dad dademe gman i dad to fulung faldam:

24 Du i to mukum, ku di kukuman i to gamsalà na manan landè salaan,

25 Kabay i to mukum, ku nukuman i to gamsalà na faflayaman i toani,

26 I to tmimel i too glut timel,

27 Funam fatlagad i nligom, du fye gadeam nun gumweam,

28 Nang ge tmulen gablà di demem to di gususay ku landè duenan,

29 Na nangam man, “E, malas agu i sasè nimoan dideg.”

30 Glius agu di satu nligo nfun i to malwe mimò

31 Na di klamang nligon tatmabò dad bnas nun sual,

32 Na di kitegu ani, toogu fkah di fandamgu,

33 I gagbetgu dini, fakay fadlug ge milè,

34 bay ku én alò i nimoam, klom kudang kel di ge klandeam,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado