Provérbios 20

BPS

1 I ninum gamlangal, én gumdà i to madoy na

2 I kaflabè i harì gamlikò, salngad i bong ngal i lmanaf liyun,

3 I to là makuf di ksugak, mgafè kenen,

4 I to malwe mimò, i là mayè dmaru di bang kdaru,

5 I dad fandam i satu to too mngalam, gambet i too mngalam yéél,

6 Dee dad to dagla i ktola, ale kun too kamdo na too gsalig,

7 I to matlu nun katlu i nimoan,

8 Di ksudeng i harì di gumukuman,

9 Simto to fakayan man

10 Knang Dwata i dad to tmimbang di timbang mlimbung,

11 Balù i tingà dileam ku tan i ldaman fagu di dad mgimoan,

12 Dwata mlé gito klinge, du fye flingeito,

13 Ku tatì ge fadlug kudang mbaling ge to landè,

14 I dad to mayad gal mugak gablà di kabtas i dad fabli,

15 Blawen na dad mabtas batu too mabtas,

16 Ku nun to makang kenen mayad uteng i to laan gadè,

17 I to gamwè fagu di klimbung too lehew, salngad i klehew dikagneman i too fye knaan,

18 Ku nun fandamam i fanam nimò, mni ge funa i fye fngewe,

19 I to samtugad salék là gsalig, du fgadean i dad buni,

20 I to fanlagin i maan demen i yéan,

21 I knun tatì gtagak di ge na gwè fagu di sasè kfagu,

22 Nang ge makang malas i sasè mgimò di ge,

23 Knang Dwata na laan kanlehew

24 Dwata tagnè gmadè i gumagu i satu to,

25 Sasè ku laam too funa fandam di là ge fa makang ku nun blémdi Dwata,

26 I harì fulung faldam dmilè ku simto i dad to mimò sasè,

27 Tabanlé ito Dwata i fandam na kgadè i fye,

28 I harì too mlawil i glalan ku neben i kagotan digumatlu,

29 I dad lamnok to, too dag i dad to i kgalla,

30 I kaflayam fakay gamlaneb nawa i sasè to,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado