Números 4

SPABLL

1 Yahvé habló|strong="H1696" a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872" y a|strong="H3068" Aarón, diciendo|strong="H1696":

2 “Hagan un censo de|strong="H1121" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Coat de|strong="H1121" entre|strong="H8432" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Leví|strong="H3881", por|strong="H3881" sus familias|strong="H4940" y por|strong="H3881" las casas|strong="H1004" de|strong="H1121" sus padres,

3 desde|strong="H5704" los|strong="H1121" treinta|strong="H7970" hasta|strong="H5704" los|strong="H1121" cincuenta|strong="H2572" años|strong="H8141", todos|strong="H3605" los|strong="H1121" que|strong="H5704" puedan entrar al|strong="H5704" servicio para|strong="H5704" trabajar|strong="H6213" en|strong="H5704" la|strong="H3605" Tienda del Encuentro.

4 “Este|strong="H2063" es|strong="H2063" el|strong="H1121" servicio de|strong="H1121" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Coat en la|strong="H2063" Tienda del Encuentro, en cuanto a|strong="H3068" las cosas santísimas.

5 Cuando el|strong="H1121" campamento|strong="H4264" deba avanzar, Aarón entrará con sus hijos|strong="H1121"; bajarán el|strong="H1121" velo de|strong="H1121" la cortina, cubrirán|strong="H3680" con él|strong="H1121" el|strong="H1121" Arca del Testimonio|strong="H5715",

6 le|strong="H5921" pondrán|strong="H7760" una cubierta de|strong="H5921" piel|strong="H5785" de|strong="H5921" tejón, extenderán|strong="H6566" sobre|strong="H5921" ella|strong="H5921" una tela totalmente|strong="H3632" azul y|strong="H5921" colocarán sus varas.

7 “Sobre|strong="H5921" la|strong="H5921" mesa|strong="H7979" del|strong="H5921" pan|strong="H3899" de|strong="H5921" la|strong="H5921" Presencia|strong="H6440" extenderán|strong="H6566" una tela azul, y|strong="H5921" pondrán|strong="H5414" sobre|strong="H5921" ella|strong="H5921" los|strong="H5921" platos|strong="H7086", las|strong="H5921" cucharas|strong="H3709", los|strong="H5921" tazones y|strong="H5921" las|strong="H5921" jarras para|strong="H5921" las|strong="H5921" ofrendas líquidas; y|strong="H5921" el|strong="H5921" pan|strong="H3899" continuo|strong="H8548" estará|strong="H1961" sobre|strong="H5921" ella|strong="H5921".

8 Extenderán|strong="H6566" sobre|strong="H5921" ellos|strong="H5921" una tela carmesí, la|strong="H5921" cubrirán|strong="H3680" con|strong="H5921" una cubierta de|strong="H5921" piel|strong="H5785" de|strong="H5921" tejón, y|strong="H5921" colocarán sus varas.

9 “Tomarán|strong="H3947" una tela azul y cubrirán|strong="H3680" el|strong="H3605" candelabro de la|strong="H3605" iluminación, sus lámparas|strong="H5216", sus tenazas, sus platillos y todos|strong="H3605" sus recipientes de aceite|strong="H8081", con los|strong="H3605" que|strong="H3605" lo|strong="H3605" atienden.

10 Lo|strong="H5921" pondrán|strong="H5414", junto|strong="H5921" con|strong="H5921" todos|strong="H3605" sus utensilios, dentro|strong="H5921" de|strong="H5921" una cubierta de|strong="H5921" piel|strong="H5785" de|strong="H5921" tejón, y|strong="H5921" lo|strong="H5921" colocarán sobre|strong="H5921" unas parihuelas.

11 “Sobre|strong="H5921" el|strong="H5921" altar|strong="H4196" de|strong="H5921" oro|strong="H2091" extenderán|strong="H6566" una tela azul, lo|strong="H5921" cubrirán|strong="H3680" con|strong="H5921" una cubierta de|strong="H5921" piel|strong="H5785" de|strong="H5921" tejón, y|strong="H5921" le|strong="H5921" colocarán sus varas.

12 “Tomarán|strong="H3947" todos|strong="H3605" los|strong="H5921" utensilios con|strong="H5921" los|strong="H5921" que|strong="H5921" sirven en|strong="H5921" el|strong="H5921" santuario|strong="H6944", los|strong="H5921" pondrán|strong="H5414" en|strong="H5921" una tela azul, los|strong="H5921" cubrirán|strong="H3680" con|strong="H5921" una funda de|strong="H5921" piel|strong="H5785" de|strong="H5921" tejón y|strong="H5921" los|strong="H5921" colocarán sobre|strong="H5921" las|strong="H5921" parihuelas.

13 “Limpiarán la|strong="H5921" ceniza del|strong="H5921" altar|strong="H4196" y|strong="H5921" extenderán|strong="H6566" sobre|strong="H5921" él|strong="H5921" una tela púrpura.

14 Pondrán|strong="H7760" sobre|strong="H5921" él|strong="H5921" todos|strong="H3605" los|strong="H5921" utensilios con|strong="H5921" los|strong="H5921" que|strong="H5921" sirven en|strong="H5921" él|strong="H5921": los|strong="H5921" braseros, los|strong="H5921" tenedores, las|strong="H5921" palas y|strong="H5921" los|strong="H5921" tazones|strong="H4219", todos|strong="H3605" los|strong="H5921" utensilios del|strong="H5921" altar|strong="H4196"; extenderán|strong="H6566" sobre|strong="H5921" él|strong="H5921" una cubierta de|strong="H5921" piel|strong="H5785" de|strong="H5921" tejón, y|strong="H5921" le|strong="H5921" colocarán sus varas.

15 “Cuando Aarón y sus hijos|strong="H1121" hayan terminado de|strong="H1121" cubrir|strong="H3680" el|strong="H3605" santuario|strong="H6944" y todos|strong="H3605" los|strong="H1121" muebles del santuario|strong="H6944", cuando el|strong="H3605" campamento|strong="H4264" esté por|strong="H3651" avanzar, entonces|strong="H3651" vendrán los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Coat para cargarlos; pero no|strong="H3808" tocarán|strong="H5060" las cosas santas|strong="H6944", para no|strong="H3808" morir|strong="H4191". Estas son|strong="H3808" las cargas de|strong="H1121" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Coat en la|strong="H3605" Tienda del Encuentro.

16 “Eleazar, hijo|strong="H1121" del sacerdote|strong="H3548" Aarón, estará|strong="H3605" a|strong="H3068" cargo del aceite|strong="H8081" para la|strong="H3605" lámpara, del incienso aromático|strong="H5561", de|strong="H1121" la|strong="H3605" ofrenda|strong="H4503" continua|strong="H8548" y del aceite|strong="H8081" de|strong="H1121" la|strong="H3605" unción|strong="H4888", teniendo la|strong="H3605" responsabilidad de|strong="H1121" todo|strong="H3605" el|strong="H3605" tabernáculo|strong="H4908" y de|strong="H1121" todo|strong="H3605" lo|strong="H3605" que|strong="H1121" hay en él|strong="H3605", del santuario|strong="H6944" y de|strong="H1121" sus utensilios”.

17 Yahvé habló|strong="H1696" a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872" y a|strong="H3068" Aarón, diciendo|strong="H1696":

18 “No permitan que la tribu|strong="H7626" de las familias|strong="H4940" de los coatitas desaparezca de entre|strong="H8432" los levitas|strong="H3881";

19 más|strong="H5921" bien, hagan|strong="H6213" esto|strong="H2063" con|strong="H5921" ellos|strong="H5921", para|strong="H5921" que|strong="H3808" vivan y|strong="H5921" no|strong="H3808" mueran|strong="H4191" cuando se|strong="H5921" acerquen a|strong="H3068" las|strong="H5921" cosas santísimas: Aarón y|strong="H5921" sus hijos|strong="H1121" entrarán y|strong="H5921" le|strong="H5921" asignarán a|strong="H3068" cada uno su tarea|strong="H5656" y|strong="H5921" su carga|strong="H4853";

20 pero ellos no|strong="H3808" entrarán a|strong="H3068" ver|strong="H7200" las cosas santas|strong="H6944" ni|strong="H3808" por un instante, para que|strong="H3808" no|strong="H3808" mueran|strong="H4191"”.

21 Yahvé habló|strong="H1696" a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872", diciendo|strong="H1696":

22 “Haz un censo también|strong="H1571" de|strong="H1121" los|strong="H1992" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Gersón|strong="H1648", por las|strong="H1992" casas|strong="H1004" de|strong="H1121" sus|strong="H1992" padres y|strong="H1571" por sus|strong="H1992" familias|strong="H4940";

23 los|strong="H1121" contarás|strong="H6485" desde|strong="H5704" los|strong="H1121" treinta|strong="H7970" hasta|strong="H5704" los|strong="H1121" cincuenta|strong="H2572" años|strong="H8141", todos|strong="H3605" los|strong="H1121" que|strong="H5704" entran a|strong="H3068" servir|strong="H5647", para|strong="H5704" hacer el|strong="H3605" trabajo en|strong="H5704" la|strong="H3605" Tienda del Encuentro.

24 “Este|strong="H2063" es|strong="H2063" el servicio de las familias|strong="H4940" de los gersonitas, para servir|strong="H5647" y para cargar:

25 llevarán|strong="H5375" las|strong="H5921" cortinas|strong="H3407" del|strong="H5921" tabernáculo|strong="H4908" y|strong="H5921" de|strong="H5921" la|strong="H5921" Tienda del|strong="H5921" Encuentro, su cubierta, la|strong="H5921" cubierta de|strong="H5921" piel de|strong="H5921" tejón que|strong="H5921" va|strong="H3068" por|strong="H5921" encima|strong="H4605", la|strong="H5921" cortina|strong="H3407" de|strong="H5921" la|strong="H5921" entrada de|strong="H5921" la|strong="H5921" Tienda del|strong="H5921" Encuentro,

26 las|strong="H5921" cortinas|strong="H7050" del|strong="H5921" atrio|strong="H2691", la|strong="H5921" cortina de|strong="H5921" la|strong="H5921" entrada del|strong="H5921" atrio|strong="H2691" que|strong="H5921" rodea el|strong="H5921" tabernáculo|strong="H4908" y|strong="H5921" el|strong="H5921" altar|strong="H4196", sus cuerdas y|strong="H5921" todos|strong="H3605" los|strong="H5921" accesorios de|strong="H5921" su servicio, y|strong="H5921" todo|strong="H3605" lo|strong="H5921" que|strong="H5921" se|strong="H5921" haga|strong="H6213" con|strong="H5921" ellos|strong="H5921". Así servirán|strong="H5647".

27 Todo|strong="H3605" el|strong="H5921" servicio de|strong="H5921" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H5921" los|strong="H1121" gersonitas, tanto|strong="H5921" en|strong="H5921" sus cargas como|strong="H1961" en|strong="H5921" sus tareas, estará|strong="H1961" bajo las|strong="H5921" órdenes de|strong="H5921" Aarón y|strong="H5921" de|strong="H5921" sus hijos|strong="H1121"; y|strong="H5921" ustedes les|strong="H5921" asignarán la|strong="H5921" responsabilidad de|strong="H5921" todo|strong="H3605" lo|strong="H5921" que|strong="H5921" deben cargar.

28 Este|strong="H2063" es|strong="H3027" el|strong="H1121" servicio de|strong="H1121" las familias|strong="H4940" de|strong="H1121" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Gersón|strong="H1649" en la|strong="H2063" Tienda del Encuentro. Su trabajo estará bajo la|strong="H2063" dirección de|strong="H1121" Itamar, hijo|strong="H1121" del sacerdote|strong="H3548" Aarón.

29 “En cuanto a|strong="H3068" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Merari|strong="H4847", los|strong="H1121" contarás|strong="H6485" por sus familias|strong="H4940" y por las casas|strong="H1004" de|strong="H1121" sus padres;

30 los|strong="H1121" contarás|strong="H6485" desde|strong="H5704" los|strong="H1121" treinta|strong="H7970" hasta|strong="H5704" los|strong="H1121" cincuenta|strong="H2572" años|strong="H8141", todos|strong="H3605" los|strong="H1121" que|strong="H5704" entren en|strong="H5704" el|strong="H3605" servicio, para|strong="H5704" hacer la|strong="H3605" obra de|strong="H5704" la|strong="H3605" Tienda del Encuentro.

31 Y|strong="H3068" esta|strong="H2063" es|strong="H2063" su responsabilidad respecto a|strong="H3068" lo|strong="H3605" que|strong="H3605" deben cargar, como parte de su servicio en la|strong="H2063" Tienda del Encuentro: las tablas|strong="H7175" del tabernáculo|strong="H4908", sus travesaños, sus postes, sus bases,

32 los|strong="H3605" postes que|strong="H2691" rodean|strong="H5439" el|strong="H3605" atrio|strong="H2691", sus bases, sus estacas, sus cuerdas, con todos|strong="H3605" sus accesorios y con todo|strong="H3605" su servicio. Ustedes les asignarán por nombre|strong="H8034" los|strong="H3605" artículos de los|strong="H3605" que|strong="H2691" deben hacerse cargo|strong="H6485".

33 Este|strong="H2063" es|strong="H3027" el|strong="H3605" servicio de|strong="H1121" las familias|strong="H4940" de|strong="H1121" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Merari|strong="H4847", según toda|strong="H3605" su labor|strong="H5656" en la|strong="H2063" Tienda del Encuentro, bajo la|strong="H2063" dirección de|strong="H1121" Itamar, hijo|strong="H1121" del sacerdote|strong="H3548" Aarón”.

34 Moisés|strong="H4872", Aarón y los|strong="H1121" líderes de|strong="H1121" la congregación contaron|strong="H6485" a|strong="H3068" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" los|strong="H1121" coatitas por sus familias|strong="H4940" y por las casas|strong="H1004" de|strong="H1121" sus padres,

35 desde|strong="H5704" los|strong="H1121" treinta|strong="H7970" hasta|strong="H5704" los|strong="H1121" cincuenta|strong="H2572" años|strong="H8141", a|strong="H3068" todos|strong="H3605" los|strong="H1121" que|strong="H5704" entraban en|strong="H5704" el|strong="H3605" servicio para|strong="H5704" trabajar en|strong="H5704" la|strong="H3605" Tienda del Encuentro.

36 Los|strong="H1961" contados de ellos por sus familias|strong="H4940" fueron|strong="H1961" dos mil|strong="H3967" setecientos|strong="H7651" cincuenta|strong="H2572".

37 Estos|strong="H3605" son|strong="H6310" los|strong="H5921" contados de|strong="H5921" las|strong="H5921" familias|strong="H4940" de|strong="H5921" los|strong="H5921" coatitas, todos|strong="H3605" los|strong="H5921" que|strong="H5921" servían en|strong="H5921" la|strong="H5921" Tienda del|strong="H5921" Encuentro, los|strong="H5921" cuales fueron contados por|strong="H5921" Moisés|strong="H4872" y|strong="H5921" Aarón según|strong="H5921" el|strong="H5921" mandato|strong="H6310" que|strong="H5921" Yahvé dio por|strong="H5921" medio|strong="H3027" de|strong="H5921" Moisés|strong="H4872".

38 Los|strong="H1121" que|strong="H1121" fueron contados de|strong="H1121" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Gersón|strong="H1648", por sus familias|strong="H4940" y por las casas|strong="H1004" de|strong="H1121" sus padres,

39 desde|strong="H5704" los|strong="H1121" treinta|strong="H7970" hasta|strong="H5704" los|strong="H1121" cincuenta|strong="H2572" años|strong="H8141", todos|strong="H3605" los|strong="H1121" que|strong="H5704" entraron en|strong="H5704" el|strong="H3605" servicio para|strong="H5704" trabajar en|strong="H5704" la|strong="H3605" Tienda del Encuentro;

40 los|strong="H1961" contados de ellos, por sus familias|strong="H4940" y por las casas|strong="H1004" de sus padres, fueron|strong="H1961" dos mil|strong="H3967" seiscientos|strong="H8337" treinta|strong="H7970".

41 Estos|strong="H3605" son|strong="H6310" los|strong="H1121" contados de|strong="H5921" las|strong="H5921" familias|strong="H4940" de|strong="H5921" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H5921" Gersón|strong="H1648", todos|strong="H3605" los|strong="H1121" que|strong="H5921" servían en|strong="H5921" la|strong="H5921" Tienda del|strong="H5921" Encuentro, los|strong="H1121" cuales fueron contados por|strong="H5921" Moisés|strong="H4872" y|strong="H5921" Aarón según|strong="H5921" la|strong="H5921" orden de|strong="H5921" Yahvé.

42 Los|strong="H1121" que|strong="H1121" fueron contados de|strong="H1121" las familias|strong="H4940" de|strong="H1121" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Merari|strong="H4847", por sus familias|strong="H4940" y por las casas|strong="H1004" de|strong="H1121" sus padres,

43 desde|strong="H5704" los|strong="H1121" treinta|strong="H7970" hasta|strong="H5704" los|strong="H1121" cincuenta|strong="H2572" años|strong="H8141", todos|strong="H3605" los|strong="H1121" que|strong="H5704" entraron en|strong="H5704" el|strong="H3605" servicio para|strong="H5704" trabajar en|strong="H5704" la|strong="H3605" Tienda del Encuentro;

44 los|strong="H1961" contados de ellos por sus familias|strong="H4940", fueron|strong="H1961" tres|strong="H7969" mil|strong="H3967" doscientos|strong="H3967".

45 Estos son|strong="H6310" los|strong="H1121" contados de|strong="H5921" las|strong="H5921" familias|strong="H4940" de|strong="H5921" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H5921" Merari|strong="H4847", que|strong="H5921" Moisés|strong="H4872" y|strong="H5921" Aarón registraron según|strong="H5921" el|strong="H5921" mandato|strong="H6310" de|strong="H5921" Yahvé por|strong="H5921" medio|strong="H3027" de|strong="H5921" Moisés|strong="H4872".

46 Todos|strong="H3605" los|strong="H3605" contados de los|strong="H3605" levitas|strong="H3881" que|strong="H3605" Moisés|strong="H4872", Aarón y los|strong="H3605" líderes de Israel|strong="H3478" registraron, por|strong="H3881" sus familias|strong="H4940" y por|strong="H3881" las casas|strong="H1004" de sus padres,

47 desde|strong="H5704" los|strong="H1121" treinta|strong="H7970" hasta|strong="H5704" los|strong="H1121" cincuenta|strong="H2572" años|strong="H8141", todos|strong="H3605" los|strong="H1121" que|strong="H5704" entraron a|strong="H3068" hacer el|strong="H3605" trabajo de|strong="H5704" servicio y|strong="H5704" a|strong="H3068" cargar en|strong="H5704" la|strong="H3605" Tienda del Encuentro;

48 los|strong="H1961" contados de|strong="H2568" ellos, fueron|strong="H1961" ocho|strong="H8083" mil|strong="H3967" quinientos|strong="H2568" ochenta|strong="H8084".

49 Según|strong="H5921" el|strong="H5921" mandato|strong="H6310" de|strong="H5921" Yahvé fueron contados por|strong="H5921" Moisés|strong="H4872", asignando a|strong="H3068" cada uno su servicio y|strong="H5921" su carga|strong="H4853". Así fueron contados por|strong="H5921" él|strong="H5921", tal como|strong="H5921" Yahvé le|strong="H5921" ordenó|strong="H6680" a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado