Jeremias 10

SPABLL

1 ¡Escuchen|strong="H8085", pueblo de|strong="H5921" Israel|strong="H3478", la|strong="H5921" palabra|strong="H1697" que|strong="H5921" Yahvé les|strong="H5921" dirige!

2 Así|strong="H3541" dice Yahvé:

3 Porque|strong="H3588" las costumbres de|strong="H3588" esos pueblos|strong="H5971" no|strong="H3588" valen nada;

4 Lo|strong="H3808" adornan con plata|strong="H3701" y oro|strong="H2091";

5 Esos ídolos parecen espantapájaros en|strong="H3588" un cultivo de|strong="H3588" pepinos: no|strong="H3808" pueden hablar|strong="H1696";

6 ¡No hay nadie como|strong="H3644" tú, Yahvé!

7 ¿Quién|strong="H4310" no|strong="H3808" te|strong="H3588" temerá|strong="H3372",

8 Todos ellos|strong="H1931" son necios e|strong="H3068" ignorantes;

9 Traen plata|strong="H3701" laminada de Tarsis|strong="H8659"

10 Pero Yahvé es|strong="H1931" el|strong="H1931" Dios|strong="H3068" verdadero;

11 “Ustedes les dirán esto|strong="H1836": ‘Los dioses que|strong="H1768" no|strong="H3809" hicieron|strong="H5648" ni|strong="H3809" el cielo|strong="H8065" ni|strong="H3809" la tierra, desaparecerán de|strong="H4481" este|strong="H1836" mundo y|strong="H3809" de|strong="H4481" debajo|strong="H8460" del|strong="H4481" cielo|strong="H8065"’”.

12 Dios hizo|strong="H6213" la|strong="H2451" tierra con su poder|strong="H3581",

13 Cuando él|strong="H6213" truena,

14 Toda|strong="H3605" la|strong="H3588" gente es|strong="H3588" necia y|strong="H3588" no|strong="H3808" entiende nada|strong="H3808";

15 No valen nada, son obras|strong="H4639" ridículas;

16 Pero|strong="H3588" el|strong="H1931" Dios|strong="H3068" de|strong="H3588" Jacob|strong="H3290" no|strong="H3808" es|strong="H1931" como|strong="H3588" ellos|strong="H1931";

17 Recojan sus pertenencias,

18 Porque|strong="H3588" así|strong="H3541" dice Yahvé:

19 ¡Ay de|strong="H5921" mí|strong="H5921", por|strong="H5921" mi|strong="H5921" desgracia!

20 Mi campamento ha sido destruido|strong="H7703"

21 Porque|strong="H3588" los|strong="H5921" gobernantes se|strong="H5921" portaron como|strong="H3588" necios

22 ¡Escuchen! Ya|strong="H3068" llega una noticia,

23 Yahvé, yo|strong="H3588" sé|strong="H3045" que|strong="H3588" el|strong="H3588" hombre no|strong="H3808" es|strong="H3588" dueño de|strong="H3588" su|strong="H3588" destino,

24 Corrígeme, Yahvé, pero con justicia|strong="H4941";

25 Descarga tu furia sobre|strong="H5921" las|strong="H5921" naciones|strong="H1471" que|strong="H3588" no|strong="H3808" te|strong="H5921" conocen|strong="H3045"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado