Salmos 59

MKW

1 Mukunga ya Davidi. Mukunga yina ba twadisaka na mfumu ya miyimbidi. Ba yimbilaka yawu na muningu ya mukunga «Kumwangisa ve!» Na ntangu yina Sawule tumisaka bantu na kwenda kengidila yinzo ya Davidi samu na kufwa yandi.

2 Kuula munu na maboko ya bambeni ya munu!

3 Kuula munu na maboko ya bantu ya yimbi!

4 Bawu me bumbama samu na kusala munu yimbi!

5 Mu me sala ve yimbi, kasi bawu ke na

6 Nge, Yave, Nzambi ya Binwani, Nzambi ya Isayeli,

7 Bawu me vutuka na nkokila,

8 Bawu me basisa mambu ya yimbi na bayinwa ya bawu.

9 Kasi nge Yave, nge ke na kuseka bantu yina,

10 Nzambi nge kele ngolo ya munu, mu me tula kivuvu ya munu na nge.

11 Nzambi ya munu kele mbote,

12 Kufwa bawu ve, kana ve bantu ya munu ke zimbana bawu.

13 Bayinwa ya bawu ke na kusumuka na mambu yina ke na kubasika na bikoba ya bawu.

14 Na kati ya nkele ya nge, manisa na kufwa bawu!

15 Bawu me vutuka na nkokila,

16 Bawu ke na kwenda yima-yima na kwendaka sosa kima ya kudya.

17 Kasi munu, mu ke yimbila ngolo ya nge,

18 Nge kele ngolo ya munu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado