Salmos 150

MAL vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ യഹോവയെ സ്തുതിക്കുവിൻ;

¹ Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!

² ദൈവത്തിന്‍റെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ നിമിത്തം അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കുവിൻ;

² Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza!

³ കാഹളനാദത്തോടെ അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കുവിൻ;

³ Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa!

⁴ തപ്പിനോടും നൃത്തത്തോടും കൂടി അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കുവിൻ;

⁴ Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!

⁵ ഉച്ചനാദമുള്ള കൈത്താളങ്ങളോടെ അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കുവിൻ;

⁵ Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!

⁶ ജീവനുള്ളതൊക്കെയും യഹോവയെ സ്തുതിക്കട്ടെ;

⁶ Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!

Ler em outra tradução