Provérbios 28

GUN

1 Heko vai va'e ojava 'rã ovy oakykue monhaa e'ỹ teĩ,

2 Yvy re ikuai va'e heko vai rei ramo huvixa kuery nhomboekovia jepi 'rã,

3 Ava iporiaukue oirũ kuery iporiaukue'i avyky reia omomba 'rã,

4 Lei rupi e'ỹ ikuai va'e oguerovy'a rei 'rã heko vai va'e reko,

5 Avakue heko vai va'e ndoikuaai 'rã mba'e pa teko porã,

6 Iporiau e'ỹ va'e teko vai rupi ikuai va'e gui

7 Lei rupi ta'y oiko va'e ma hi'arandu va'e,

8 Jokorea ha'e ojou retavexea rupi mba'emo ojouve heravy va'e ma

9 Lei py oĩ va'e re ndojapyxakaxei vy oapyxa omboty va'ekue ma

10 Tape vai rupi heko porã va'e reropiaare kuery ma

11 Avakue oguerekopa va'e ha'e kuery ae oikuaa rami ojeupe “Hi'arandupa va'e”, he'i 'rã,

12 Heko porã va'e ipo'aka ramo ovy'a pavẽ 'rã,

13 Ojejavyague onhomi va'e ndoiko porãi 'rã,

14 Ovy'a ete 'rã Nhanderuete renonde ojererokyjea rupi oĩ atã va'e,

15 Heko vai va'e guetarã kuery iporiaukue'i va'e re ipo'aka va'e ma

16 Huvixa hi'arandu e'ỹ va'e nhombojexavaive rive 'rã,

17 Avakue tuguy moẽa rupi ikuai va'e okanhy 'rã yvykua katy oo vy.

18 Anhetẽ rupi ikuai va'e oo jepe 'rã,

19 Oyvy karaĩ riae va'e ojou reta 'rã mbojape,

20 Avakue ojeroviapy va'e omoingo porãa 'rã,

21 Peteĩ rive jayvuve ramo nda'evei,

22 Guexa py oipotapa rei va'e ma omba'e rei-reirã rakykue rupi rive 'rã onha-onha oikovy,

23 Oapekũ py ijayvu porã rei rive va'e 'rãgue py

24 Nguu e'ỹ vy oxy gui imonda vy “Ajejavya e'ỹ” he'i va'e ma

25 Oipotapa rei va'e ojapo 'rã joguero'apa rei aguã rami,

26 Opy'a py ojee ae ojerovia va'e ma hi'arandu e'ỹ va'e,

27 Iporiaukue'i pe mba'emo ome'ẽ va'e pe ma mba'eve ndoatai 'rã,

28 Heko vai va'e ipo'akave ovy ramo avakue onhemimba 'rã,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado