Naum 2

DYU

1 Mɔgɔ min bɛ nana ni hɛra kibaro diman ye,

2 Aw Ninivekaw, cɛnrikɛbaga natɔ ye nin ye aw kama!

3 Sabu Matigi Ala bɛna Yakuba ta somɔgɔw ta bonya lasekɔ o ma,

4 O ta kɛrɛkɛcɛw ta nɛgɛbɛnnanw wulennin lo.

5 Sowotorow bɛ girin dugu siraw fɛ;

6 Ninive masacɛ k’a ta cɛfariw wele,

7 Dugu donda minw ɲasinna ba ma, o ka olugu kari ka o ben.

8 O ka dugu ta jo musoman bɔ a dogoyɔrɔ ra

9 Ninive bɛ i ko jimarayɔrɔ min karira k’a ji bɔn.

10 Aw ye o ta wariw cɛ!

11 Cɛnri, ani ciri, ani cɛri!

12 Jaraw ta dogoyɔrɔ kɛra di le?

13 Jaracɛ tun ka sogo caman mina a ta jaradenw ye.

14 «A flɛ, ne wurira aw kama!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado