Provérbios 6

BPS

1 Tingàgu, ku makang ge na ge mayad uteng i demem to,

2 neyem ken mfawel ge di kfakangam.

3 Tingàgu, ku tadéén ge di falel i demem to,

4 Nang ge kudang balù ftud silang ku tagalwà ge.

5 Falwaam i ktom di fawel, gambet i kfulung i anuk falwà i kton difawel,

6 I to là mayè mimò, fye ku fafulung kenen faldam

7 Landè ulula mebe dale,

8 bay balù landè ulula, too ale musek i knaanla di bang i nungumwèla,

9 Kabay ge, i là mayè mimò, tan i klom kudang?

10 Tmimel i to là mayè mimò manan,

11 Kabay klon kudang makto kel di kenen klandean,

12 I to sasè landè gukmamu,

13 Én gukmamun i dad matan,

14 Na too fnò sasè di nawan, du toon fandam i kiboan mimò sasè,

15 Na du ani nimoan, makto kel i too sasè gaslokan,

16 Nun nam too knang nawa Dwata,

17 i kafdatah, i ktulen kéng,

18 i gal faldam kibò mimò sasè,

19 i kdalam di salà,

20 Tingàgu, toom lalò i kafngewe maam,

21 Toom busek ani di fandamam,

22 I kafngewela i malak ge di dalan gumagum,

23 Du i kafngewe ani, salngad i saloam tmuyal i dalanam,

24 I kafngewela, kamlung ge di boyo i libun mkat lagi,

25 Nang ku én kibalam i kafye bawehan,

26 I libun mkat lagi, là mabtas i bayadam kenen,

27 Tan i fandamam, fakay ku lamkaf ge lifoh

28 Na fakay ku mdà ge di minit bala,

29 Salngad gukelam ku nlafaam i yaanam,

30 Là mnang dad to i satu to tmaku i knaan,

31 Kabay knean, ku makfè kenen fuléan di to mangfun fitu dulêkalbongan,

32 Kabay mahal i satu to mlafà i yaanan, landè sa kaglabatan,

33 Na i dengegan too malmo, na too kenen fatduk,

34 du yaan i libun ani, too malbut du mingà nawan,

35 Là magwè i kalbutan

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado