Provérbios 1

BPS

1 Na ani dad mabtas fngewe Solomon i tingà Dabid, na

2 Sulatan i kdee ani, du tdoan i dad to,

3 du fye dnawatla na lalòla i gadèla fye,

4 du fye i dad to kulang i kfulung faldam là ale gasyat,

5 gafatnù di gnadè i dad to fulung faldam,

6 du fye glabatla i dad gal gman too mngalam gumtatekan,

7 Silang ge mbaling to nun gnadè, ku funa nun klikoam di Dwata.

8 Tingàgu, toom lalò i kafngeweta ge,

9 Du ku laloam i tdòmi ge, matnù i kafye ldamam,

12 Di kiteito i dad to ani kadang mto ale fa,

13 Na teenito kadang dee bung knun,

14 Na, magin ge gami,

15 Kabay tingàgu, nang ge magin dad to gambet ani,

16 du too ale mlal mimò sasè,

17 Neyem, ku nite i dad anuk i kimoam fawel,

18 bay dad to gambet én mahal, du là ale fulung fawag di sasè nimò,

19 Taman i dad to mwè i knun demela to,

20 I kfulung faldam flingen di satu to gal tamlo,

21 Falbongan i taluan di gufusuk banwe,

22 na manan, “Gamu dad kulang kfulung faldam, kan ku fadlug gamu di làyu kfulung?

23 Ku flinge gamu i kngakgu gamu,

24 Kabay du knagolyu agu di katlogu gamu,

25 na fbayàyu i kafngewegu gamu,

26 taman di kakel i bong kaflayamyu nulégu gamu,

29 Du là gamu mayè gmadè i kaglut,

30 na tooyu knang i kafngewegu gamu,

31 taman du én kayèyu lalò gamu knayè,

32 Du i dad to kulang kfulung, mlal ale mati, du là ale mayè fulungfaldam,

33 Kabay balù simto flinge di deg manak i knean,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado