Jó 28

BBA

1 Yoobu u nɛɛ,

2 Tem diyɑ bɑ rɑ mɑɑ sisu wunɛ,

3 Be bɑ sisu sɔwɑmɔ,

4 kpɑ bu wɔru ɡbe sere tem sɔɔwɔ,

5 Tem wɔllɔwɑ dĩɑnu rɑ kpi.

6 Tem sɔɔ miyɑ kpee ɡobiɡinu rɑ n wɑ̃ɑ.

7 Kɑsɑ yɑ ǹ swɑɑ ye yɛ̃.

8 Gbee sunɔ kɑ yɛɛ yi yi tii nɑɑnɛ sɑ̃ɑ yi ǹ ye mwɑɑre.

9 Adɑmɑ tɔnu u kɑ̃kɑ u kperu wɔri u kɔsukɑ,

10 Kpee ten nɔɔwɔrɑ u rɑ swɛɛ wunɛ,

11 Ù n nim kɑmɛ sɔɔ mi, u rɑ mu swɑɑ ɡɑnɛwɑ,

12 Adɑmɑ mɑnɑ tɔnu u koo kpĩ u bwisi wɑ.

13 Tɔnu kun yin ɡobin ɡeeru yɛ̃.

14 Yi ǹ wɑ̃ɑ dɑɑrɔ.

15 Bɑ ǹ kpɛ̃ bu kɑ yi wurɑ kɔsinɑ.

16 Bɑ ǹ kpɛ̃ bu yi weesinɑ kɑ wurɑ ye yɑ wee Ofirin di,

17 Bɑ ǹ kpɛ̃ bu yi weesinɑ kɑ diɡi,

18 kɑɑ sere ɡere kpee ɡobiɡii ni bɑ sokumɔ korɑi kɑ kirisitɑli?

19 Bɑ ǹ kpɛ̃ bu kɑ yi Etiopin kpee ɡobiɡii ni nu nɔni dɔm buuru mɔ weesinɑ.

20 Ǹ n mɛn nɑ, mɑn diyɑ bwisi yi wee.

21 Tɔnu kun kpɛ̃ u yi wɑ kɑ nɔni.

22 Gɔɔ kɑ ɡɔribun wɑ̃ɑ yerɑ koo nɛɛwɑ,

23 Gusunɔ turowɑ u bwisin swɑɑ yɛ̃.

24 Domi wiyɑ u hɑnduniɑn ɡoonu nnɛ kpuro wɑɑmɔ.

25 Sɑnɑm mɛ u wom bunum mɛɛrɑ

26 kɑ sere swɛɛ yi ɡurɑ koo swĩi yu kɑ nɛ,

27 yerɑ u bwisi yi wɑ.

28 Sɑɑ yerɑ u tɔmbu sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado