Provérbios 19

ASG

1 U laꞋa ta̱ n kugaꞋan vuza vu unambi a̱ ka̱tsuma̱ ku unambi u ni n kamayun,

2 U gaꞋan vuma u yongo babu kuyeve ba,

3 Ayin a na baci tsulau tsu vuma tsu vakangi vuma,

4 Uciyi u tsu ɓolongu ta̱ a̱ja̱Ꞌa̱ n a̱bunda̱i,

5 Vuza magaꞋan ma a uwa wi a ku saꞋwa ku laꞋaka a ubuta̱ wa atakaci ba,

6 Yaba dem u tsu la̱nsa̱ ta̱ mapasa ma singai a̱ ubuta̱ u vuza na u tsu neke ba̱ri,

7 Ɗa baci a̱ za̱ni a iwain ni adama unambi u ni,

8 A̱ yi vuzana u ciya̱i ugboji, wuma u ni u ɗa u cigai,

9 MagaꞋan ma a uwa mi a ku laꞋaka a ubuta̱ wa atakaci ba,

10 U gaꞋan kalau ka yaꞋan ida̱shi ma̱za̱nga̱ ba,

11 Ugboji u vuma u tsu neke yi ta̱ uka̱ni u ka̱ɗu,

12 Wupa u mogono wita̱ tsu yura̱ i kawu,

13 Kalau ka maku ka tsu ronoko ta̱ dada vu ni atakaci,

14 KpaꞋa n uciyi ili yi uka̱ni i ɗa a ubuta̱ wi isheku,

15 Wonvoli u tsu zuwa ta̱ vuma alavu a̱bunda̱i,

16 Vuza na u tsu ere kadanshi, wuma u ni u ɗa wi e ku ere,

17 Vuza na baci de dem u tsu yaꞋan kasingai u vuza vu unambi, Vuzavaguɗu ɗa wi e kuneke kutan,

18 Gbara maku ma̱ nu, adama ana n tsu nannai uzuwi u ka̱ɗu wita̱ punu,

19 Vuza vu usuɗukpi u ka̱ɗu wi ta̱ a ku soꞋo atakaci,

20 Zuwa atsuvu vu pana odoki, ka̱ta̱ vu isa kuyotsongusu,

21 Kusheshe ku ka̱ɗu ku vuma ki ta̱ n a̱bunda̱i,

22 I na a cigai u vuma i ɗaɗa ucigi,

23 Wovon u Vuzavaguɗu u tsu neke ta̱ wuma,

24 Kowonvoni ka tsu uka ta̱ kukiye a̱ mevene ma kusan,

25 Gbara vuza kugoyi, vuza vu unambi u kusheshe wi ta̱ a kuyaꞋan ugboji,

26 Vuza na baci de dem u takacikai Dada ni ɗa kpamu u lokoi a̱na̱ku ni a kpaꞋa,

27 Maku ma̱va̱ ɗa baci vu ka̱sukpa̱i kupana kuyotsongusu,

28 MagaꞋan ma a uwa u tsu yaꞋan ka ta̱ afada a mayun kavama,

29 A foɓuso ta̱ atakaci adama aza a kavama,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado