Provérbios 18

ASG

1 Vuza na u tsuyaꞋan cija̱Ꞌa̱ ba,

2 Kalau ka tsu pana uyoꞋo u ciya̱ kuyeve ba,

3 Makyan mana ka gbani-gbani ka̱ ta̱wa̱i, kugoyi feu ki ta̱ ta̱wa̱,

4 Kadanshi ku una̱ u vuma, ki ta̱ n uga̱vi tsu mini,

5 U gaꞋan vu yaꞋanka vuma gbani-gbani kasingai,

6 Kadanshi ka kalau ka tsu tuka̱ ta̱ n kunani,

7 Kadanshi ka kalau ka tsu unai ta̱,

8 Kadanshi ka vuza kuyun, ki ta̱ tsu ilikulya yu uyoꞋo,

9 Ka iwain ku ulinga,

10 Kula ku Vuzavaguɗu tsu mashilya mu utsura ma a,

11 U vuza vu uciyi, udukuyan u ni tsu likuci yi nshilya n ɗa.

12 Ugbamukaci u tsu vakangu ta̱ vuza,

13 Vuza na baci wu ushuki kadanshi babu u pana,

14 Ayinviki ki a vuma i ta̱ a ku fuɗa kugbama a̱ suvu nu mɓa̱la̱,

15 Ka̱ɗu ka vuza ugboji ayin tutu ki ta̱ a̱ kula̱nsa̱ uye u kudoku kuyeve,

16 KuneꞋe ku tsu ɓa̱yuwa̱ ka̱ ta̱ utsutsu,

17 Vuzana u tuka̱i kadanshi ka̱ ni n ugiti, u tsu okpo ta̱ adanshi a̱ yi ɗa vuza kamayun,

18 Kazagba kaꞋa ka̱ tsu tuka̱ kananai uteku,

19 Ɓa̱nka̱ aza̱ nu ele tana i ta̱ a ku ere wu tsu mashilya mu utsura,

20 Adama a katsupu ka kadanshi ka̱nu,

21 Ukpa̱ n wuma wi ta̱ a utsura u kelentsu ka̱ nu,

22 Vuza na u ciya̱i vuka, u ciya̱ ta̱ ili singai,

23 Vuza vu unambi u tsu yaꞋan ta̱ kadanshi n ka̱la̱ka̱tsu ka̱ kula̱nsa̱ asuvayali,

24 Cija̱Ꞌa̱ tsu yoku tsu tsu geshe ba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado