Provérbios 17

ASG

1 U laꞋa ta̱ n kugaꞋan vu lyaꞋa tsuwa babu kusan n ka̱ɗu ida̱shi

2 Kagbashi ku ugboji, ki ta̱ a kulyaꞋa tsugono

3 Azanariya n azurufa n akina a tsu kondo le,

4 Vuza gbani-gbani, u tsu zuwaka ta̱ atsuvu wi ili i gbani-gbani,

5 Vuza na baci de dem ugoyi vuza vu unambi, u shika ta̱ Ka̱shile ka na ka yaꞋin ni,

6 U gaꞋin wu nkoshi ntsukaya n ɗa,

7 Kadanshi kasingai ka tsu untsa n kalau ba,

8 KalyaꞋa ki ta̱ an katali ki ili mereve a a̱shi a vuza na u nekei a ɗa,

9 Vuza na u cinukpai u nushi, ucigi u ɗa wi a kula̱nsa̱,

10 Uɓarangi u kute u yawa ta̱ vuza na wi n kuyeve u yeve

11 Vuma gbani-gbani u tsu zuwa ta̱ kaci o kugoyi koci,

12 U kulaꞋa ta̱ n ugaꞋin vuza u gasa m ma̱kunzukunzu vuza wupa,

13 Vuza na u tsupai kasingai n ka gbani-gbani,

14 Ugiti u vishili, wi ta̱ an kuyene ku mini ku na ku peciki,

15 Vuza na wu utukai vuza vu unushi,

16 Gbani ɗa a una ikebe adama ana a̱ la̱nsa̱ka̱ kalau kuyeve,

17 Ka̱ja̱Ꞌa̱ ka tsu yaꞋan ta̱ ucigi ayin tutu,

18 Vuza vu babu kusheshe ɗa koci,

19 A̱ yi na wi a kuciga unushi, vishili vu ɗa wi a kuciga,

20 Vuma vu ka̱ɗu ka gbani-gbani u ci ciya̱ kulya ku kelime ba,

21 Ili ya atakaci ɗa vuma u matsa maku kalau,

22 Ka̱ɗu ka ma̱za̱nga̱, a̱guma̱ asingai ɗa,

23 Vuma gbani-gbani u ciꞋisa ta̱ kalya u sokongi

24 Vuza vu kuyeve, u tsu sheshe ta̱ ka kuna ku ugboji,

25 Kalau ka maku ili ya atakaci ɗa u dada ni,

26 Wi n ugaꞋin a yaꞋanka vuza vu babu unushi afada ba,

27 Vuza na u tsu dansa ke nu, keyevi kaꞋa,

28 Ko kalau feu u paɗa baci bini, a tsu ɗikai ta̱ vuza vu ugboji ɗa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado