Provérbios 16

ASG

1 Kusheshe ku ka̱ɗu ku vuma ku ɗa,

2 E kene ku vuma, ili i na u yaꞋin dem derere ɗa,

3 Zuwa ka Vuzavaguɗu ulinga u nu,

4 Ili i na Vuzavaguɗu u yaꞋin dem derere ɗa,

5 Vuzavaguɗu u tsu iwan ta̱ vuza na de dem wi n ugbamukaci

6 A ubuta̱ wu ucigi n kuyaꞋan kasingai, a tsu cinukpaka ta̱ vuma u nushi,

7 Makyan ma na vu yaꞋin ili i na Vuzavaguɗu wi a kuciga,

8 U laꞋa ta̱ n kugan vu ciya̱ kenu a uye u singai,

9 Vuma u tsu sheshe ta̱ a̱ ka̱ɗu ka̱ ni,

10 Kadanshi a una̱ u mogono ki ta̱ tsu a kaka a̱ Ka̱shile,

11 Vuzavaguɗu u ciga ta̱ kagisamkpatsu ka singai,

12 Ngono n tsu iwan ta̱ ka gbani-gbani,

13 Mogono ma tsu pana ta̱ uyoꞋo u kadanshi ka singai,

14 Wupa u mogono u kutuka̱ n ukpa̱ u ɗa,

15 Kasingai ka mogono tsu keleshu kaꞋa kana ka tsu tuka̱ m mini ma gaɗi n lyushi,

16 U laꞋa ta̱ kugaꞋan vu ciya̱ ugboji, ana va kuciya̱ kazanariya,

17 Uye u vuza vu usuɓi u tsu katsukpa ta̱ ka gbani-gbani,

18 Ugbamukaci u tsu tuka̱ ta̱ n ukpa̱,

19 U laꞋa ta̱ vo okpo vuza vu unambi vuza vu usuɓi,

20 A̱yi na dem wu ushuki n odoki, wi ta̱ a ku laꞋa ka,

21 Vuza vu ugboji a tsu ɗekei ta̱ vuza kuyeve,

22 Ugboji ka̱shi ka vuma ka a ubuta̱ wa aza ana i nu ɗa,

23 Vuma vu ugboji u tsu sheshe ta̱ kafu u dansa,

24 Kadanshi ku uyoꞋo ka tsu yaꞋan ta̱ an kabashi ki ishigi,

25 A kene ku vuma, wi ta̱ n uye u na u laꞋi n mayin,

26 Kambulu ka tsu zuwa ta̱ vuza zamalinga u dakaka u linga,

27 Vuma gbani-gbani u tsu sheshe ta̱ kuyaꞋan kagbani-gbani,

28 Vuza vu babu kamayun u tsu ɗa̱ngusa̱ ta̱ vishili,

29 Aza kavama, a tsu doro ta̱ a̱ za̱ ni,

30 A̱ yi na u tsu yaꞋan iyoci n a̱shi, modoruko maꞋa wi a kuciga kuyaꞋan,

31 Ka̱nji ka̱ri, okokolo a tsugbayin a ɗa,

32 U lata̱ n kugaꞋan vu okpo vuza vu u ka̱ni u ka̱ɗu, ana va ku okpo vuza vu utsura,

33 Uma a tsuyaꞋan ta̱ kazagba adama ana e yeve i na i gaꞋin,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado