Provérbios 15

ASG

1 Wushuki u singai u tsu ta̱na̱ta̱ngu ta̱ ka̱ɗu,

2 Kelentsu ka vuza vu ugboji ke tsu neke ta̱ kuyeve,

3 A̱shi a Vuzavaguɗu i ta̱ a ubuta̱ dem,

4 Kelentsu kana ka̱ tsu dansa kasingai, ki ta̱ u teku tsu maɗanga ma wuma,

5 Kalau ka tsu goyo ta̱ ugbari u Dada ni,

6 KpaꞋa ka aza usuɓi ki ta̱ n uciyi wa̱ bunda̱i,

7 Una̱u u vuza vu ugboji u tsu dansa ta̱ u kuna u kuyeve,

8 Vuzavaguɗu u tsu iwan ta̱ alyuka a vuza gbani-gbani.

9 Vuzavaguɗu u tsu iwan ta̱ uye u uma a gbani-gbani,

10 Ɗa baci vu nusai, mayun ɗa a takacika wu,

11 Ukpa̱ n munuka mi ta̱ a ubuta̱ u Ka̱shile,

12 Vuza vu kugoyi u tsu ciga a dansukai ba,

13 Ka̱ɗu ka̱ ma̱za̱nga̱ ka̱ tsu tuka̱ ta̱ n i meshe,

14 Uma ugboji a tsu la̱nsa̱ ta̱ kuyeve,

15 Wuma wa aza unambi ra̱ka̱ wi ta̱ tukpa n atakaci,

16 U lata̱ vu okpo n unambi n wovon u Vuzavaguɗu,

17 U lata̱ vu lyaꞋa tsuwaꞋa tsu babu mkpaɗi ucigi de wi baci lo,

18 Vuza vu usuɗukpi u ka̱ɗu u tsu ɗa̱ngusa̱ ta̱ vishili,

19 Uye u vuza vu wonvoli tukpa ɗa u ɗa wi n awana,

20 Maku mu ugboji u tsu zuwa ta̱ esheku a̱ ni u pana uyoꞋo

21 Tsulau ili i ma̱za̱nga̱ i kajarishi i ɗa,

22 Ɗa baci odoki i lo ba, ka kuna ka tsu na̱mgba̱ ta̱

23 Yaba dem u tsu pana ta̱ uyoꞋo u wu ushuki u kadanshi kasingai,

24 Uma ugboji a tsu tono ta̱ uye u na u kubanka le ubuta̱ u wuma,

25 Vuzavaguɗu u tsu fa̱da̱ ta̱ kpaꞋa ku vuza vu ugbamukaci,

26 Vuzavaguɗu u tsu iwan ta̱ kusheshe ku vuza gbani-gbani,

27 Vuza kalyaꞋa, u tsu ronoko to kpaꞋa ku ni atakaci,

28 Ka̱ɗu ka vuza vu usuɓi ka tsu sheshe ta̱ kafu kushuku kadanshi,

29 Vuzavaguɗu u tsu yongo ta̱ daꞋangi n vuma gbani-gbani,

30 Imeshi i tsu zuwa ta̱ vuma u yaꞋan ma̱za̱nga̱,

31 Vuza na dem u pana odoki a wuma,

32 Vuza na dem u iwain ugbari, ka̱cika̱ni kaꞋa u goyoi,

33 Wovon u Ka̱shile kuyotsongu su ku ugboji ku ɗa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado