Salmos 37

ZTYNTPS

1 Bi kwe' zedlo' ni'a che da' žongak benne' ka' bi zej nake' chawe',

2 dan' te chegak benne' ka' ka žak che yix̱e' biž,

3 Bx̱en ḻaže' X̱anžo Dios, na' ben da' chawe',

4 Wyáz ḻaže' X̱anžon',

5 Bzoa kwino' ḻo na' X̱anžon',

6 Wḻoe'ele' da' chawe' da' nako' ka to da' žsa'ní',

7 Wzóa žize ḻaw X̱anžon', na' bẕen ḻaže'e Ḻe'.

8 Bzoa cheḻa'ale yeḻa' yichj ža'a, na' bi žo'o.

9 dan' wžía yi' Dios benne' wen da' ẕinnj ka',

10 Yextído'ze biž soa bennen' bi nake' chawe'.

11 san benne' gax̱jw ḻaže' ka' gata' chégake' yežlyó,

12 Benne' wen da' ẕinnj žénele' bi da' gone' che benne' chawe'.

13 X̱anžo Dios wẕížekze' chegak benne' wen da' ẕinnj ka'

14 Benne' wen da' ẕinnj ka' ẕbéjgake' ya ntoche' ka',

15 Ya ntoche' chégake' chazen ḻaẕdo' kwíngakkze',

16 Záka'že da' do' da' nape benne' chawe'

17 dan' gátgakkze ni'a na'gak benne' wen da' ẕinnj ka',

18 Nonbia' X̱anžon' baḻ ža sóagake' nbángake'.

19 Bi yedoé'egekle benne' ka' kate' bi žak chégake',

20 san kwia yi'gak benne' wen da' ẕinnj ka',

21 Benne' ka' bi zej nake' chawe' to da' ẕnnábgake' to chí'ido'ze, san bi ženéẕjwgaken',

22 Benne' ka' ẕḻe'el X̱anžon' ḻégake' chawe', gata' chégake' yežlyó,

23 Da' žongak benne' chawe' ka' naken da' bḻoe'el X̱anžon' ḻégake',

24 Kate' chejchégwgak benne' chawe' ka',

25 Goka' x̱kwide', na' na'a naka' benne' gole,

26 Benne' chawe' ki žeyache' ḻáže'tezle',

27 Biž gono' da' bi nak chawe', san ben da' chawe',

28 dan' nži'il X̱anžon' da' nak ḻi ḻaže', na' bi žsane' benne' chie' ka'.

29 Benne' chawe' ka' gata' chégake' yežlyó nga,

30 Benne' chawe' ẕchaḻjze' da' žejni'ile',

31 Da' bchi'le Dios ḻe' yo'on yichj ḻáẕda'we'.

32 Benne' wen da' ẕinnj ẕḻe'ele' benne' chawen', na' žon byene' gote' ḻe'.

33 Bi wsán X̱anžon' ḻe' ḻo na' bennen' bi nake' chawe',

34 Bx̱en ḻaže' X̱anžon', na' ben ka ẕnna x̱tiže'e,

35 Bḻe'ela' to benne' wen da' ẕinnj, benne' ẕente,

36 san wdé chie', na' biž zoe' na'a.

37 Blab ḻaže' ka nak che benne' ḻi ḻaže',

38 san benne' wen da' ẕinnj ka' kwia yí'gakkze'.

39 san X̱anžo Dios yeslé' benne' chawe' ka',

40 X̱anžo Dios gákḻene' ḻégake', na' yeslé' ḻégake'

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado