Salmos 89

ZARNT

1 Gúl-laticaʼsaʼ ca naca yöl-laʼ dxiʼi ladxiʼ quiuʼ, Xan.

2 Gunníaʼ: “Sóaticaʼsö yöl-laʼ dxiʼi ladxiʼ quiuʼ.

3 Rnnëʼ Dios: “Naguixjaʼ tsaz didzaʼ dzaga núnlenaʼ nupa nabö́ cazaʼ quiaʼ.

4 Gunníaʼ: Ucuáʼa tsaz zxíʼini xiʼsúʼ.

5 Nupa nacuáʼ yehuaʼ yubá quiuʼ ilaʼgúʼu yöl-laʼ ba le nunuʼ le tun ga rubánituʼ, Xan.

6 ¿Nuzxi caz zoa niʼ yehuaʼ yubá naca ca nacuʼ Liʼ, Xan?

7 Nupa nácagaca láʼayi tun Liʼ bal, Dios.

8 Dios, Xángaca niʼa noʼo guizxi yu, ¿nuzxi caz naca ca nacuʼ Liʼ, Xantuʼ nayë́pisëtëröuʼ?

9 Rinná beʼe quézinuʼ le riyasa ridxía que nísadoʼ.

10 Busuniti cazuʼ bönachi Egipto, ateʼ gulaca ca nupa chinátigaca.

11 Nequi quiuʼ yehuaʼ yubá,

12 Naguixaj cazuʼ le dë tsöláʼa ga zaʼ böʼ ziaga,

13 ¡Nál-latërö naca noʼo!

14 Le naca dxiʼa, en le naca tsahuiʼ tun tsutsu le rinná bëʼu.

15 Bicaʼ bágaca nupa taʼyöni didzaʼ que yöl-laʼ rudzeja.

16 Idú dza tuʼdzeja tuʼ zóalen Loʼ léguequi,

17 Naca cazuʼ Liʼ yöl-laʼ zxön que yöl-laʼ huáca quéguequi,

18 Nequi queëʼ Xanruʼ le run chiʼi rëʼu,

19 Dza niʼte bë́ʼlenuʼ nupa néquiguequi quiuʼ didzaʼ

20 Budzö́lidaʼ-nëʼ David, huen dxin quiaʼ.

21 Len naʼ cazaʼ naguixjaʼ lëʼ,

22 Bitiʼ siʼ yeʼe lëʼ nu rilé lëʼ,

23 Uquínnajaʼ lahuëʼ nupa taʼdíl-lalen lëʼ,

24 Sóalenaʼ lëʼ lu yöl-laʼ run ca rnna xtídzaʼa,

25 Gunaʼ ga inná bëʼë ga naguelaʼ raʼ nísadoʼ,

26 Ulidzëʼ nedaʼ, innë́ʼ: Liʼ nacuʼ Xuzaʼ, en Dios quiaʼ,

27 Gun cazaʼ nedaʼ ga gáquiëʼ ca biʼi lo queë cazaʼ,

28 Lu yöl-laʼ dxiʼi ladxiʼ quiaʼ gun chíʼiticaʼsaʼ lëʼ,

29 Ucuáʼa tsaz zxíʼini xiʼsóëʼ,

30 Channö uluʼcáʼanëʼ zxíʼini xiʼsóëʼ xibá quiaʼ,

31 en channö ilaʼguitsjëʼ xibá que le gunná bëʼa,

32 níʼirö gunaʼ légaquiëʼ xiguiaʼ ca saʼyéaj le taʼdödi bëʼ tunëʼ,

33 Pero bitiʼ ugúaʼ queëʼ yöl-laʼ dxiʼi ladxiʼ quiaʼ,

34 Bitiʼ ucáʼanaʼ cáʼasö didzaʼ dzaga nunaʼ,

35 Tu le nuzóaʼ tsutsu, en nunaʼ ba nalí que le naca láʼayi quiaʼ.

36 Gunníaʼ ilaʼcuáʼticaʼsëʼ zxíʼini xiʼsóëʼ,

37 Naguixjaʼ le tsaz ca nuzóaʼ tsaz beoʼ,

38 Pero nuzúʼ tsöláʼalö, en nusán ládxuʼu,

39 Nuzúʼ tsöláʼalö didzaʼ dzaga bénlenuʼ huen dxin quiuʼ.

40 Nuquínnajuʼ zöʼö gulún chiʼi lëʼ,

41 Yúguʼtë nupa taʼdö́disö taʼbán le nequi queëʼ,

42 Nuchisuʼ nupa taʼdáʼbagaʼ lëʼ,

43 Runuʼ ga bitiʼ sequiʼ idéliʼnëʼ lu gudil-la,

44 Bugúʼ yöl-laʼ lachi queëʼ,

45 Benuʼ ga chinagulëʼ sal-laʼ ni zoëʼ iz cuidiʼ,

46 ¿Gácaʼxte caz gunuʼ caní, Xan?

47 Yöjné nabábasö iz soaʼ ibanaʼ,

48 ¿Nuzxi caz bönniʼ gaca sóaticaʼsëʼ ibanëʼ, en cabí gátiëʼ?

49 ¿Gázxitë zoa yöl-laʼ dxiʼi ladxiʼ quiuʼ guzóa zíʼalö, Xan,

50 Yöjné ca tuʼcáʼana cáʼasö netuʼ, huen dxin quiuʼ, Xan,

51 Tuʼcáʼana nedaʼ cáʼasö nupa bitiʼ taʼléʼe Liʼ dxiʼa, Xan.

52 ¡Yöl-laʼ ba Xanruʼ Dios iz siʼ zaca!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado