Provérbios 5

YOR

1 Ọmọ mi, fiyèsí ọgbọ́n mi,

2 kí ìwọ sì lè ní ìṣọ́ra

3 Nítorí ètè àwọn àjèjì obìnrin a máa sun bi oyin,

4 Ṣùgbọ́n ní ìgbẹ̀yìn gbẹ́yín, ó korò ju òróǹró lọ,

5 Ẹsẹ̀ rẹ̀ sọ̀kalẹ̀ lọ sí ọ̀nà ikú

6 Kí ìwọ má ba à já ipa ọ̀nà ìyè;

7 Nítorí náà, ẹ̀yin ọmọ mi, ẹ dẹtí sí mi,

8 Rìn ní ọ̀nà tí ó jìnnà sí ti rẹ̀,

9 àìṣe bẹ́ẹ̀ ìwọ yóò gbé gbogbo ọlá rẹ lé ẹlòmíràn lọ́wọ́

10 Kí a má ba à fi ọrọ̀ rẹ fún àjèjì ènìyàn,

11 Ní ìgbẹ̀yìn ayé rẹ ìwọ yóò kérora,

12 Ìwọ yóò wí pé, “Mo ti kórìíra ẹ̀kọ́ tó!

13 N kò gbọ́rọ̀ sí àwọn olùkọ́ mi lẹ́nu,

14 Mo ti bẹ̀rẹ̀ ìparun pátápátá

15 Mu omi láti inú kànga tìrẹ,

16 Ó ha yẹ kí omi ìsun rẹ kún àkúnya sí ojú ọ̀nà

17 Jẹ́ kí wọn jẹ́ tìrẹ nìkan,

18 Jẹ́ kí orísun rẹ kí ó ní ìbùkún;

19 Abo àgbọ̀nrín tó dára, ìgalà tí ó wu ni jọjọ,

20 Ọmọ mi, èéṣe tí ìwọ ó fi máa yọ̀ nínú ìfẹ́ obìnrin panṣágà,

21 Nítorí ọ̀nà ènìyàn kò fi ara sin rárá fún Olúwa

22 Ìwà búburú ènìyàn búburú ni yóò mú kó bọ́ sínú okùn;

23 Yóò kú ní àìgba ẹ̀kọ́

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado