Joel 1

YOR

1 Ọ̀rọ̀ Olúwa tí ó tọ Joẹli ọmọ Petueli wá.

2 Ẹ gbọ́ èyí ẹ̀yin àgbàgbà;

3 Ẹ sọ ọ́ fún àwọn ọmọ yín,

4 Èyí tí eṣú tí agénijẹ jẹ kù

5 Ẹ jí gbogbo ẹ̀yin ọ̀mùtí kí ẹ sì sọkún

6 Nítorí orílẹ̀-èdè kan ti ṣígun sí ilẹ̀ mìíràn

7 Ó ti pa àjàrà mi run,

8 Ẹ pohùnréré ẹkún bí wúńdíá

9 A ké ọrẹ jíjẹ́ àti ọrẹ mímu

10 Oko di ìgboro, ilẹ̀ ń ṣọ̀fọ̀,

11 Kí ojú kí ó tì yín, ẹ̀yin àgbẹ̀;

12 Àjàrà gbẹ, igi ọ̀pọ̀tọ́ sì rọ̀ dànù;

13 Ẹ di ara yín ni àmùrè,

14 Ẹ yà àwẹ̀ kan sí mímọ́,

15 A! Fún ọjọ́ náà,

16 A kò ha ké oúnjẹ kúrò níwájú

17 Irúgbìn bàjẹ́ nínú ebè wọn,

18 Àwọn ẹranko tí ń kérora tó!

19 Olúwa, sí ọ ni èmi o ké pè,

20 Àwọn ẹranko igbó gbé ojú sókè sí ọ pẹ̀lú,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado