Salmos 35

YOM

1 Zonzisa, a Yave, bobo balembo nzonzisa.

2 simba nkaku wu fioti ayi wunneni

3 Bonga dionga difioti ayi dinneni ayi kaka nzila yi bobo balembo ndandakana

4 Bika batu babo bantombanga luzingu luama

5 bika baba banga mavevolo mamvevomono kuidi phemo

6 Bika nsolo awu wuba tombi ayi ndelo.

7 Bila bathambididi dikondi diawu mu kambu bila ;

8 Bika mbivusulu yi babuila mu kinzimbukila

9 Buna muelꞌama wela mona khini mu Yave

10 Buna nitu ama yimvimba yela yamikina :

11 Bambangi bakondolo kiadi zilembo telama ;

12 Bamvutudidi mambimbi mu mamboti.

13 Vayi bu baba mu kimbevo ; minu ndivuata tsaku.

14 Ndibedi diatanga ku tsi kiadi

15 Minu bu ndibumina thutu,

16 Banga batu bobo bankinzikanga ko mambu ma Nzambi,

17 A Yave, nate thangu mbi wela kumatadidilanga e ?

18 Ndiela kuvutudila matondo mu lukutukunu lunneni ;

19 Kadi tala ti bamona khini mu diambu diama,

20 Bayolukilanga ndembama ko ;

21 Balembo nzibudila miunu

22 A Yave, ngeyo wumona mambu momo

23 kotuka ayi telama mu

24 Wundungisa boso buididi busonga buaku,

25 Kadi kuba bika bayindula :

26 Bika babo bammonanga khini mu ziphasi ziama,

27 Bika bobo bamonanga khini mu ndungunu ama

28 Buna ludimi luama luela yolukila busonga buaku ;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado