Salmos 56

YAL

1 Dawudaa maxandi ɲaxumɛna. Bɛti baane kuntigin xa: a xa ba alo bɛtin naxan xili, “Ganban Wudi Makuyeni” a naxan ba Filisitine to a suxu Gati taani.

2 Ala, kininkinin n ma

3 Fɛriɲɛn gbɛn n yaxune n yɛngɛma.

4 N na gaxu waxatin naxan yi,

5 N na Alaa fala kamalixine matɔxɔma,

6 Fɛriɲɛn gbɛn n yaxune n tɔrɔma.

7 E e malanma luxundene yi,

8 I nama tin e rakisi feen ma e fe ɲaxine ma.

9 N ma sunun yatɛ.

10 N na i xili waxatin naxan yi,

11 N na Ala matɔxɔma a falane fe ra!

12 N yigi saxi Ala nin,

13 Ala, n dɛ xuiin naxan tongoxi,

14 Amasɔtɔ i bata n ba sayani,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado