Salmos 57

YAL

1 Dawudaa maxandi ɲaxumɛna, bɛti baane kuntigin xa. A xa ba alo bɛtin naxan xili, “I Nama Halagin Ti” Dawuda naxan ba a to a gi Sɔli bun, a sa a so faran yinla ra.

2 Kininkinin n ma!

3 N bata Kore Xɔnna Ala maxandi

4 A n yabima nɛn keli ariyanna yi,

5 Yatane bata n nabilin,

6 Ala, i ya binyen xa mayita kore xɔnna ma,

7 E bata yalaan nati n yɛɛ ra n suxu xinla ma,

8 Ala, n xaxili ragidixi yati!

9 N xulunma nɛn sinma,

10 Marigina, n ni i tantunma nɛn siyane yɛ.

11 I ya hinanna gbo han ariyanna.

12 Ala i ya binyen xa mayita kore xɔnna ma,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado