Provérbios 6

YAL

1 N ma diina,

2 xa i bata i xunna raso fena nde yi i fala xuiin xɔn

3 nayi i xa ito nan liga

4 I nama i matabu,

5 fanni i munma xunba a yii,

6 I tan muxu narixina,

7 Manga yo mi dondonla xun na,

8 Anu, a donseen namarama a waxatini,

9 I tan muxu narixina,

10 I na i sa,

11 yiigelitɔyaan yi baga i ma

12 Muxun naxan wule falane tima

13 A yɛɛne magirama bodene yanfadeni,

14 Tinxintareyaan nan a bɔɲɛni.

15 Nanara, gbalona a sɔtɔma nɛn xulɛn,

16 Se sennin nan na

17 Yɛɛ wasoxine,

18 bɔɲɛn naxan kɔtɛ ɲaxini tɔnma,

19 wule seren naxanye wulen falama,

20 N ma diina,

21 E sa i xaxinli habadan,

22 E tima nɛn i yɛɛ ra i ya sigatine yi.

23 Amasɔtɔ yamarini itoe luxi nɛn

24 E i ratangama nɛn ɲaxalan yalunxin ma

25 I nama kunfa na ɲaxalan sifan xɔn a tofanna ma.

26 Amasɔtɔ yalunden na feen yatɛma

27 Muxun nɔɛ tɛɛn sɛ nɛn a yibaan kui

28 Muxun nɔɛ sigan tiyɛ tɛɛ wolonne fari

29 Na luxi nɛn

30 Yamaan mi muɲaden naɲaxuma

31 Koni hali na, a na suxu,

32 Koni xɛmɛn naxan na yalunyaan liga

33 A bɔnbɔma nɛn, a rayarabi,

34 Amasɔtɔ xɔxɔlɔnna xɛmɛn naxaɲɛma ayi nɛn,

35 A mi yangin yo rasuxɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado