Provérbios 7

YAL

1 N ma diina, n ma falane suxu.

2 N ma yamarine suxu

3 E xidi i yiin na,

4 Fe kolonna suxu alo i magilɛna,

5 E i ratangama nɛn yalunde ɲaxanla ma,

6 Lɔxɔna nde,

7 n foninge keden nakɔrɔsi banxulan fe kolontarene yɛ.

8 A yi danguma kiraan xɔn,

9 Sogen godomatɔɔn nan yi a ra,

10 Ɲaxanla yi mini a ralandeni,

11 Xurutaren nan yi a ra

12 Waxatina nde, a sa kirane xɔn

13 A yi na banxulanna suxu,

14 “N bata yi dɛ xuiin tongo

15 Nanara, n bata mini i ralandeni.

16 N bata n ma sadeni tɔn bitingan faɲine ra,

17 N bata mirihi latikɔnɔnna sa a ma,

18 Fa be, en fa kafu han xɔtɔnni,

19 N ma xɛmɛn mi banxini,

20 A bata a gbeti saseen xali,

21 A to fatan falan tiyɛ,

22 Sanɲa ma kedenni,

23 han xalimakunla yi a bɔɲɛn sɔxɔn,

24 Nanara, n ma diine,

25 Ɛ bɔɲɛn nama mayenden

26 A bata muxu wuyaxi rabira.

27 A banxin findixi gaburun kira yisoxin nan na

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado