Provérbios 24

YAL

1 I nama mila muxu ɲaxine fe xɔn.

2 Amasɔtɔ e gbalo feen nan yitɔnma e bɔɲɛni,

3 Banxin tima fe kolonna nan xɔn,

4 Banxin nafema hɛrisigɛ kɛndɛne nun se faɲine ra

5 Fe kolonne sɛnbɛn gbo han!

6 Amasɔtɔ fɔ muxun xa a miri ki faɲi

7 Xaxilimayaan gbo xaxilitaren ma,

8 Naxan fe ɲaxini tɔnma,

9 Xaxilitareyana miriyane findixi yulubin nan na.

10 Xa wɛkilɛn ɲan i yi gbalon lɔxɔni,

11 Muxune xunba naxanye xalima e faxadeni,

12 Xa i a fala, i naxa,

13 N ma diina,

14 Fe kolonna fan na kii nin i niin xa.

15 Muxu ɲaxine,

16 Bayo tinxin muxun nɔɛ birɛ nɛn dɔxɔɲa ma solofere

17 I nama ɲaxan xa i yaxun bira.

18 alogo Alatala nama na to,

19 I nama xɔlɔ muxu ɲaxine fe ra,

20 Amasɔtɔ fe ɲaxi rabaan mi hɛrin lima a yɛɛ ra.

21 N ma diina, gaxu Alatala yɛɛ ra

22 Amasɔtɔ e tɔrɔn kelima nɛn sanɲa ma kedenni.

23 Fekolonne mɔn ito nan falaxi:

24 Naxan na a fala muxu ɲaxin ma,

25 Koni naxan na muxu ɲaxin yalagi,

26 Yabi tinxinxin ɲaxun

27 I ya wanle rakamali tanden ma,

28 I nama i adamadi boden tɔɲɛgɛ,

29 I nama a fala, i naxa,

30 N dangu nɛn muxu narixina nde a xɛɛn dɛxɔn ma,

31 Xalone bata yi mini yirena ngaani,

32 N to na to,

33 I na i sa,

34 yiigelitɔyaan yi baga i ma

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado