Jó 17

YAL

1 Yuba mɔn yi a fala, a naxa,

2 Magele tiine n nabilinni yati,

3 “Ala, i bata tolimaan naxan maxɔdin n ma,

4 Bayo i bata xaxinla birin ba n xɔyine yi,

5 E luxi nɛn

6 “Muxune n magelema e sigine yi,

7 N yɛɛne bata yidimi sununi,

8 Muxu faɲine na n to,

9 Koni, tinxin muxune xa lu e kiraan xɔn,

10 Koni ɛ tan, ɛ xɛtɛ, ɛ mɔn xa fa.

11 N ma siimayaan bata ɲan,

12 N xɔyine a falama, e naxa,

13 N xa n yigi sa laxira yi tun ba,

14 N falan tima nɛn n gaburun xa

15 Nayi, n yigin minɛn?

16 Yigin laxira yi ba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado