Jó 18

YAL

1 Suxa kaan Bilidada mɔn yi falan ti, a naxa,

2 “I falan danma waxatin mundun yi?

3 Nanfera i nxu yatɛxi xuruseene ra?

4 Yuba, i tan nan i yɛtɛ maxɔlɔxi i ya xɔlɔni.

5 “Ɲaxudena tɛɛ dɛgɛn tuma nɛn,

6 Kɛnɛnna yi findi dimin na a konni,

7 “A madiganma nɛn a sigatiin sɛnbɛni,

8 A sanne suxuma nɛn yalaan na,

9 A suxuma a san tinban nan ma,

10 Lutin natixi a yɛɛ ra bɔxɔn nin,

11 Gaxun luma ayi nɛn yiren birin yi,

12 “A tan naxan sɛnbɛ yi gbo,

13 Furen bata a fati kidin kala,

14 Sayaan bata a suxu a konni,

15 Muxu gbɛtɛ nɔɛ dɔxɛ nɛn a konni sɔnɔn,

16 A bata lu

17 “A funfun birin bata ɲan bɔxɔn fari,

18 A bata radin dimini keli kɛnɛnna ma,

19 Dii yo mi a yii,

20 Muxun naxanye sogeteden binni,

21 Tinxintarena denbayaan luma na kii nin,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado