Jó 13

YAL

1 Yuba mɔn yi a fala, a naxa,

2 Ɛ naxan kolon,

3 Koni, n tan waxi

4 Koni ɛ tan wulen nan tun sama ɲɔndin yɛ ma,

5 Xa ɛ yi ɛ dundɛ nun,

6 Ɛ n ma mawugan namɛ,

7 Ala makoon luyɛ ɛ tinxintareyaan ma ba,

8 Ɛ waxi ɛ sa feni Ala nan fari n xili ma ba?

9 A na ɛ miriyane yatɛ,

10 Ɲɔndin naxan na,

11 Ɛ mi gaxuma a binyen yɛɛ ra ba?

12 Ɛ sandane luxi nɛn

13 “Ɛ dundu, ɛ n lu!

14 Nanfera n nan n fati bɛndɛn xinɲɛ n ɲinne ra,

15 Xa Ala wa, a xa n faxa,

16 Na yɛtɛɛn findima n ma kisin nan na,

17 Ɛ tuli mati n ma falan na a faɲin na,

18 N bata n xun mafala feni tɔn,

19 Nde waxi n xun maxidi feni?

20 “N ma Ala,

21 I ya xɔlɔn masiga n na,

22 Na xanbi ra, falan ti n xa,

23 Yoli n hakɛne nun n yulubine yatɛn na?

24 Nanfera i yɛtagin luxunma n ma,

25 I n tan nan magaxuma ba,

26 I fe xɔlɛne sɛbɛma n xili ma,

27 I n sanne sama kutun na,

28 Koni, adamadiine kunma

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado