Jó 14

YAL

1 Yuba mɔn yi a fala, a naxa,

2 a luxi nɛn

3 N ma Ala,

4 Nde nɔɛ se sariɲanxin bɛ se haramuxini?

5 I bata muxuna siimayaan danna ragidi,

6 Nanara, i yɛɛn ba muxun na,

7 “Yigin wudin tan ma,

8 hali a salenna fori bɔxɔni,

9 igen nɛɛn fa sa a ma tun,

10 Koni, xa muxun faxa,

11 Igen ɲanma nɛn baani,

12 Muxun na faxa,

13 “Xa i yi tinɲɛ n luxunɲɛ laxira yi nun,

14 Koni muxun naxan bata faxa,

15 Nayi, n ni i yabɛ, i na n xili,

16 Anu iki, i n sigati kiin birin yatɛxi.

17 i n ma murutɛ feene luxunma nɛn bɛnbɛnla kui,

18 “Koni, hali geyane,

19 igen luma nde bɛ gɛmɛne ra,

20 I muxune yɛngɛma habadan,

21 Xa binyena e diine ma,

22 A tan nan tun a tɔrɔn kolon,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado