Jó 12

YAL

1 Yuba yi a yabi, a naxa,

2 “Ɲɔndin na a ra,

3 Koni, xaxilimayana nde n fan yi,

4 N bata findi magele seen na n xɔyine xa,

5 Ɛ tan, muxu hɛrixine tɔrɔ muxune raɲaxuxi,

6 Bɔɲɛ xunbenla mafu tiine konne yi,

7 “Koni, subene maxɔdin,

8 Falan ti bɔxɔn na, a i xaranɲɛ nɛn,

9 Ne birin yɛ, nde mi a kolon fa fala

10 Dali seene birin niine a tan nan yii,

11 Tunla falane tagi rabaan kolon,

12 Fekolonna fama foriyaan nan xɔn,

13 “Koni Ala nan gbee fekolonna nun sɛnbɛn na.

14 Ala na naxan kala,

15 Xa a mi tin tulen xa fa,

16 Sɛnbɛn nun kolonna a tan nan yi,

17 A tan nan a ligama

18 A tan nan mangane sɛnbɛn bama e ra,

19 A tan nan saraxaraline fan nasigama

20 A tan nan falan bama fala tiine yi,

21 A tan nan tɔrɔn nafama kuntigine ma,

22 A tan nan dimi yi feene raminin kɛnɛnni,

23 A tan nan siyane rawuyama ayi,

24 A xaxinla ba yamaan kuntigine ma,

25 E lu dimini kɛnɛn mi dɛnaxan yi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado