Isaías 48

YAL

1 Ɛ tan Yaxuba yixɛtɛne,

2 Amasɔtɔ ɛ xili saxi taa sariɲanxin nan xun ma.

3 Feen naxanye danguxi,

4 Amasɔtɔ n na a kolon nɛn

5 Nanara, n feni itoe fala ɛ xa

6 Ɛ bata feni itoe mɛ,

7 N baxi e yitɔndeni nɛn,

8 Anu, ɛ mi yi sese mɛxi,

9 N bata n ma xɔlɛni suxu n xinla fe ra.

10 N bata ɛ rasɛnsɛn tɛɛn na

11 N bata keli ito ligadeni n yɛtɛna fe ra,

12 Yaxuba bɔnsɔnna,

13 N tan nan bɔxɔ xɔnna bɛtɛn saxi,

14 Ɛ birin xa ɛ malan, ɛ tuli mati!

15 N tan nan keden pe falan tixi,

16 Ɛ maso n na, ɛ tuli mati ito ra.

17 Alatala ito nan falaxi,

18 Xa i yi n ma yamarine ramɛ nun,

19 i yixɛtɛne yi wuya ayi

20 Ɛ mini Babilɔn yamanani,

21 Min xɔnla mi e suxuma,

22 Alatala naxa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado