Isaías 49

YAL

1 Ɛ tuli mati n na,

2 A bata n dɛɛn lu

3 A yi a fala n xa, a naxa,

4 Koni n tan yi a fala, n naxa,

5 Awa iki, Alatala bata falan ti,

6 A bata a fala n xa, a naxa,

7 Alatala naxan i xunbama,

8 Alatala ito nan falaxi, a naxa,

9 alogo a xa fala kasorasane xa

10 Kamɛn mi fa e suxuma sɔnɔn,

11 N na n ma geyane birin findima nɛn kirane ra,

12 E mato, e fama

13 Kore xɔnna, gbelegbele sɛwani!

14 Siyon kaane yi a falama nɛn,

15 Ala naxa,

16 N bata i xinla kɛrɛndɛn n yiine kui,

17 I ya diine xɛtɛma e giyɛ i ma nɛn,

18 I yɛɛ rakoɲin i rabilinni,

19 Hali taa xɔnne nun bɔxɔ rabeɲinxine

20 E diin naxanye baxi i yii,

21 Nayi, i a falama nɛn i bɔɲɛni,

22 Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa,

23 Mangane nan i ya diine maxuruma i xa

24 Sofaan seen naxan tongoxi yɛngɛni,

25 Alatala ito nan falaxi, a naxa,

26 Naxanye yi ɲaxu i ra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado