Isaías 44

YAL

1 Koni iki, Yaxuba bɔnsɔnna,

2 Alatala ito nan falaxi,

3 Bayo n ni igen nafama nɛn bɔxɔ xareni

4 E sabatima nɛn

5 Muxuna nde a falama nɛn,

6 Alatala ito nan falaxi,

7 Nde luxi alo n tan?

8 Ɛ nama gaxu,

9 Naxanye birin suxurene rafalama,

10 Muxun na alana nde rafala

11 Na kanna nun a sifan birin yagima nɛn.

12 Xabun nɛma bunbin xabuma,

13 Kabintan lutin sama nɛn wudin ma,

14 A sumanne nan sɛgɛma

15 Adamadiine na wudina ndee ganma yegen na,

16 E yi a wudi dɔnxɛn findi yegen na,

17 A wudin dɔnxɛna,

18 E mi fe kolon,

19 Muxune mi e mirima,

20 E kankanma naxan ma,

21 Yaxuba bɔnsɔnne,

22 N bata ɛ hakɛne ba ɛ ma

23 Kore xɔnna, gbelegbele sɛwani,

24 Alatala ito nan falaxi,

25 N tan nan waliyine wule mantaxane kalama,

26 N na n ma walikɛna falane rakamalima nɛn.

27 N nɔɛ a falɛ tilinna ma,

28 N yi a fala Kirusi ma,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado