Isaías 43

YAL

1 Ala naxan i daxi,

2 Xa i danguma fɔxɔ igeni,

3 Amasɔtɔ Alatala nan n na,

4 Bayo i yatɛxi n xɔn,

5 “I nama gaxu,

6 N na a falama nɛn kɔmɛnna binna xa,

7 n xinla falama naxanye birin xun ma

8 Yamani ito ramini

9 Siyane birin xa e malan e bode xɔn,

10 Alatalaa falan ni ito ra,

11 N tan nan Alatala ra,

12 N tan nan feene makɛnɛnma,

13 “N tan yatigin nan na ra

14 Alatala ito nan falaxi, naxan ɛ xunbama, Isirayilaa Ala Sariɲanxina, a naxa,

15 Alatala nan n tan na,

16 Alatala ito nan falaxi,

17 naxan yɛngɛ so wontorone nun soone rasiga yɛngɛni,

18 A naxa:

19 Ɛ a mato,

20 Burunna subene n binyama nɛn,

21 N yamaan naxan nafalaxi,

22 Ɛ tan Yaxuba bɔnsɔnna,

23 Ɛ mi ɛ yɛxɛɛne nun ɛ siine baxi n xa saraxa gan daxin na.

24 Ɛ mi gbeti yikalaxi n xa,

25 Koni n tan nan keden pe ɛ hakɛne xafarima,

26 Fe danguxine rabira n ma.

27 Ɛ benban nan singe yulubin liga,

28 Nanara, n bata yire sariɲanxin kuntigine yatɛ muxu haramuxine ra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado