Isaías 33

YAL

1 Gbaloni i xa,

2 Alatala, hinan nxu ra!

3 Siyane na i xuiin mɛ,

4 Ɛ tan siyane,

5 Alatala na feene birin xun ma

6 I tan, Alatalaa yamana,

7 Sofa wɛkilɛxine nan gbelegbele xui ito ra kirane xɔn.

8 Kirane bata rabeɲin,

9 Yamanan bata lu sununi,

10 Alatala naxa,

11 Ɛ feen naxanye yitɔnma,

12 Siyane ganma nɛn

13 Ɛ tan naxanye makuya,

14 Yulubitɔne bata gaxu Siyon yi,

15 Fɔ naxan sigan tima tinxinni,

16 Na kanna fe luma nɛn

17 I mangan toma nɛn i yɛɛn na a nɔrɔ gbeeni,

18 Nayi, i mirima nɛn i ya ɲaxankata danguxine ma,

19 I mi fa na yama wasoxin toma sɔnɔn,

20 Siyon taan mato,

21 Alatala a yɛtɛ yitama en na Ala Sɛnbɛmaan na mɛnna nin.

22 Amasɔtɔ Alatala nan en ma kitisaan na.

23 Koni yaxune luxi nɛn

24 Nayi, Yerusalɛn kaa yo mi a falɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado