Isaías 32

YAL

1 A mato, mangana nde mangayaan nabama nɛn tinxinni,

2 E muxune birin luma nɛn

3 Yɛɛ kanne yɛɛne mi fa luma raxixi,

4 Muxun naxanye xaxili mi dɔxi,

5 Nayi, a mi fa falama xaxilitarene ma a xaxilimane,

6 Amasɔtɔ xaxilitaren xaxilitareya falan nan tima.

7 Fe ɲaxi rabane wanle ɲaxu.

8 Koni muxu faɲine fe faɲine nan yitɔnma

9 Ɛ tan ɲaxanla naxanye luxi xaxili sani,

10 Benun ɲɛɛ keden e nun nde,

11 Nayi, ɛ gaxu,

12 Ɛ kanken makudun, ɛ wuga

13 e nun n ma yamana bɔxɔna,

14 Amasɔtɔ manga banxin nabeɲinma nɛn,

15 han Alaa Nii Sariɲanxin yi godo nxu ma keli kore,

16 Nayi, kiti kɛndɛn luma nɛn tonbonni,

17 Tinxinyaan yi bɔɲɛ xunbenla raso.

18 N ma yamaan dɔxɔma nɛn bɔɲɛ xunbeli yireni,

19 Hali balabalan kɛsɛne fɔtɔnna kalama nɛn,

20 sɛwan luma nɛn ɛ tan xa.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado