Isaías 34

YAL

1 Siyane, ɛ maso,

2 Amasɔtɔ Alatalaa xɔlɔn godoma nɛn siyane birin fari,

3 E faxa muxune luma nɛn biraxi bɔxɔn ma

4 Sare kurune birin kalama nɛn

5 Ala naxa, “N ma silanfanna bata sarene wunla ramini han!

6 Wunla bata so Alatalaa silanfanna yiren birin ma

7 E yɛɛratine fangan gbo

8 Bayo, gbeeɲɔxɔ lɔxɔn nan na ra Alatala xɔn,

9 Edɔn yamanan baane findima nɛn dolen na.

10 Kɔɛɛn nun yanyin na,

11 Na yi findi xutunxunbane nun sagalene konna ra,

12 A muxu gbeene mi fa luma na,

13 Wudi ɲali kanne solima e manga banxine kui nɛn,

14 burunna subene nun kankone naralandena,

15 Saɲin fan a soden toma na nin,

16 Xa ɛ Alatalaa kɛdin kui to,

17 A tan nan e dɔxɔdene ragidima.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado