Habacuque 3

YAL

1 Nabi Xabakuki Ala maxandina, muxune naxan bama mawuga bɛtin na.

2 Alatala, n bata i xinla mɛ.

3 Ala kelima Teman nin.

4 A nɔrɔn gbo alo sogena.

5 Fitina furen minima a yɛɛ ra,

6 A na ti, a bɔxɔni maxa.

7 N Kusan kaane bubune kalaxine toma,

8 Alatala i yi xɔlɔxi baane nan ma ba?

9 I ya xanla bata ramini,

10 Geyane to i to,

11 I xalimakunla naxanye wolima

12 I fitinaxin nan bɔxɔni siga,

13 I minima i ya yamaan nan xunbadeyi,

14 I e kuntigine xunne sɔxɔnma

15 I ya soone bata fɔxɔ igeni bodon,

16 N to na birin mɛ,

17 Hali xɔdɛ binle mi fa fugama,

18 koni n tan sɛwama nɛn Alatala yi,

19 Marigina Alatala nan n sɛnbɛn na.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado