Habacuque 2

YAL

1 N tan luma nɛn tixi kantan tideni,

2 Alatala yi n yabi, a naxa,

3 Bayo fe makɛnɛnxin na a ra

4 A mato! A yɛtɛ yigboxi,

5 “Dɔlɔn mayanfan nan tima.

6 Na muxune birin xa mi a mafalama ba

7 I doli faane mi kelɛ i xili ma ba?

8 Bayo i bata siya wuyaxine yii seene tongo yɛngɛni,

9 “Gbalon na kanna xa,

10 I bata i ya denbayaan yagi feen nan nata na ra,

11 Bayo hali i banxin tixi gɛmɛn naxanye ra,

12 “Gbalon na kanna xa,

13 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna xa mi a ragidixi ba,

14 Amasɔtɔ bɔxɔ xɔnna rafema nɛn

15 “Gbalon na kanna xa,

16 I tan lugoxi yagin nan tun na,

17 Bayo i gbalon naxan nabaxi Liban yamanani,

18 Suxurene tɔnɔn nanse ra

19 Gbalon na kanna xa,

20 Koni Alatala nan a Batu Banxi sariɲanxini.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado