Salmos 50

XTN

1 Ni kaꞌan Jitoꞌo, ia kuu Dios ndiꞌi chuꞌchi,

2 Te yeꞌe ia Dios ndee Sión, ñuu nuu oo ndiꞌi javii ndevaꞌa.

3 Kii ya, te ma kasi yuꞌu ya,

4 Te kana ña ia Dios jin andivi vi ñuyiu

5 “Roon ja ka kuu ron ñayiu maa rin, vi ndututu nuu oo rin,

6 Te ndee andivi ka kana, ja Dios kuu ia ndaa,

7 “Vi konini ron, ñayiu Israel, ja ka kuu ron ñayiu ñuu rin,

8 Ma kuxeen rin nuu ron ja jaꞌa kiti ka soko ron, ni kiti ja ka teñuꞌu ron,

9 Su ma kakan rin chikeru ron, ni chivatu ja ñuꞌu nuu korra ron,

10 chi kiti maa rin ka kuu ndiꞌi kiti yuku vi ndiꞌi kiti tata.

11 Jini rin ndiꞌi kiti ndagua ja ka oo ti yuku,

12 Te nuu ja kokin rin, te ma kakan rin nuu ron,

13 ¿Te a ka kaꞌan ron ja jaa ruꞌun kuñu isndiki axi jiꞌi rin niñi chivatu?

14 Te yun guaa vi soko in yaa ja ka ndakuantaꞌu ron nuu rin ja kuu rin ia Dios ron,

15 Vi ndakakuneꞌe ña jin rin kiuu ja ka tnaꞌa ron tnoꞌo suchi ini,

16 Su jiñaꞌa ia Dios nuu tee kueꞌe:

17 Chi skexiko ña ron nuu ndakanu ichi ndaa ña rin,

18 Te nuu jini ron in kuiꞌna, te ka nitnaꞌa ron jin ja ka suꞌu ron,

19 Te ninoꞌo ni tnoꞌo kueꞌe kaꞌan ron jin yuꞌu ron,

20 Te junkoo ron, te kaꞌan kueꞌe ron siki ñani ron,

21 Ndiꞌi yaꞌa ni saꞌa ron, su tu kaꞌan saꞌun ni rin,

22 ’Te roon ja ni ka ndunaa ini ron ia Dios ron,

23 Na in soko yaa ja ndakuantaꞌui nuu rin, te saꞌa kaꞌnu ñai jin rin.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado