Salmos 106

XTN

1 ¡Kaꞌnu kuu ia Dios!

2 ¿Na in kuu kaꞌan na kuaꞌa naꞌnu tniuu saꞌa Jitoꞌo,

3 Na taꞌu na ndetu ñayiu ka skunkuu tnoꞌo tatnuni ya,

4 Ndakaꞌan ña ni jin san, vi Jitoꞌo, nuu kundaꞌu ini ni ñayiu ñuu ni,

5 nagua ja kuni san ja vi jinkoo vaꞌa ñayiu ni kaji ni,

6 Ni ka saꞌa san yika kuechi, inuu jin nagua ni ka osaꞌa ndi tata velu san,

7 Chi tu ni ka tanuu ndi tata velu san tniuu vii tniuu vaꞌa ni saꞌa ia Dios nuu ni ka oi ñuu Egipto,

8 Su ni skaku niꞌnu ña ya nagua ja na koo jayiñuꞌu nuu maa ya,

9 Ni kuxeen ya nuu ndute mar kuaꞌa, te ni yichi de,

10 Te ni skaku niꞌnu ña ya nuu ndaꞌa ñayiu ka kaꞌan uꞌu ña,

11 Te ni ndachisaꞌu ña ndute yun jin ñayiu ka kaꞌan uꞌu ña yun,

12 Yun te saa ni ka kandija ñayiu Israel tnoꞌo ni kee yuꞌu ia Dios,

13 Su ñama kuiti ni ka ndunaa ini tniuu naꞌnu ni saꞌa ya,

14 Te ni ka jioꞌo ndevaꞌa ndetnuni ñayiu Israel ja vi kai kuñu nuu ni ka oi nuu ñuꞌu teꞌa yun,

15 Te ni jiñaꞌa ia Dios nagua ni ka jikain,

16 Te nuu ka oi nuu ka ndaa veꞌe saꞌuin yun,

17 Yun te ni nune nuu ñuꞌu, te ni koko ña jin Datán vi ni ka jinkisaꞌu Abiram,

18 Te ni kandaꞌa ñuꞌu ja ni teñuꞌu ña jin ñayiu yun,

19 Te nuu ni ka oo de yuku Horeb, ni ka saꞌa de in chikeru, ni ka xtute de oro,

20 Saa te ni ka xndendoi Dios, ia yeꞌe tajan,

21 Te ni ka ndunaa ini Dios, ia ni skaku niꞌnu ña jin,

22 Vi ni saꞌa ya tniuu naꞌnu ñuu nuu ka oo ñayiu tatatnoꞌo Cam,

23 Te ni kuini ia Dios ja xnaa ña ya, su ni jinkuiin niꞌnu sagua Moisés, tee ni kaji ya,

24 Su ni ka skexiko ñayiu Israel ñuu vii ndevaꞌa yun,

25 Chi saa suaꞌa ni ka kaꞌan kuechi siki ia Dios nuu ka oi nuu veꞌe saꞌuin,

26 Yun te ni skaa ya ndaꞌa ya nuu ka oo ñayiu yun,

27 Te saꞌa ya ja junkuei ndikin tatai nuu ndaꞌa ñayiu sava ka ñuu ja ka kaꞌan uꞌu ña,

28 Yun te nuu kuee ka, te ni ka kiundui ja ni ka chiñuꞌi Baal-peor,

29 Te ni ka skiti ini ia Dios jin jakueꞌe ndevaꞌa ka saꞌi yun,

30 Yun te ni ndakoo Finees, te ni saꞌa ndaa de,

31 Te ni chikuenta ia Dios tniuu ndaa ja ni saꞌa de,

32 Te suni ni ka skiti ini ia Dios yuꞌu ndute nuu nani Meriba,

33 Chi ni ka skiti ini ñai jin de, te ñama ni kaꞌan de,

34 Te tu ni ka xnaa de ñayiu taka ñuu

35 Chi saa suaꞌa ni ka saka tnaꞌa de jin ñayiu taka ñuu yun,

36 Te ni ka chiñuꞌu ñayiu Israel taka chuꞌchi ñayiu yun,

37 Chi ni ka jaꞌni seyii vi sesiꞌi ja ni ka sokoi nuu ja ka kuu tachi yun.

38 Te ni ka jati niñi ñayiu tu na kuechi tavi,

39 Te ni ka kutneꞌe mai ja siun ni ka saꞌi,

40 Te ni kiti ini ndevaꞌa ia Dios nuu ñayiu ñuu ya,

41 Te ni xndendoo ña ya nuu ndaꞌa ñayiu sava ka ñuu,

42 Te ndevaꞌa ndetnuni ni ka osaꞌa ña ñayiu ka kaꞌan uꞌu ña jin,

43 Te kuaꞌa jichi ni skaku niꞌnu ña ia Dios,

44 Su visi ni saa, te nuu ndiaꞌa ia Dios ja ka kusuchi ini,

45 te ni ndakaꞌan ya tratu ni saꞌa ya jin ñayiu yun,

46 Te ni saꞌa ya ja suni ni ka kundaꞌu ini ña ñayiu ni ka jiso ña jin.

47 Skaku niꞌnu ña ni, vi Jitoꞌo, ja kuu ni ia Dios maa san,

48 Na vi ndakuantaꞌuo nuu Jitoꞌo, ia Dios ñayiu Israel, ja oo ya nikuii nikani.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado