Provérbios 4

XTN

1 Vi konini tnoꞌo ja xteku ña tata ron jin ron, vi seꞌe,

2 Chi tnoꞌo guaꞌa kaxtnoꞌo rin,

3 Chi suni in chiluluu ni okuu rin nuu tata rin,

4 Te ni okaxtnoꞌo tata rin nuu rin, te ni okachi de:

5 Nduku tnoꞌo ndichi, vi nduku ja jinkuiꞌnu ini ron,

6 Ma xndendoo saꞌun ron tnoꞌo ndichi, te koto kuni ña jin ron.

7 Te ja kanuu ka kuu tnoꞌo ndichi, te nduku tnoꞌo ndichi yun.

8 Kokutoo tnoꞌo ndichi, te saꞌa kaꞌnu ña jin ron.

9 Chi tnaa in ja vii ndevaꞌa ja ndukutu xini ron,

10 Konini tnoꞌo kaꞌan rin, vi seꞌe, te kuantaꞌu,

11 Chi nuu ichi tnoꞌo ndichi ni janu ichi ña rin,

12 Te tu nagua kosaꞌa tneñu nuu ichi jika ron,

13 Kakuiko guaꞌa tnoꞌo ja ni kaꞌan rin nuu ron, te ma siaa ron.

14 Te ma kiꞌin ron nuu ichi ka jika ñayiu kueꞌe,

15 Xndendoo, ma yaꞌa ron nuu ichi yun.

16 Chi tu ka kixin ñayiu kueꞌe yun nuu ja tu na jakueꞌe ka saꞌi.

17 Chi xtaa ka jai kuu jakueꞌe ka saꞌi yun,

18 Te ichi ka jika ñayiu ka saꞌa ndaa kuu na kuinio nuu yeꞌe kuaan kuaan ja jinonta nikandii,

19 Su ichi ka jika ñayiu ka saꞌa jakueꞌe kuu na kuinio ñunee,

20 Tanuu tnoꞌo kaꞌan rin, vi seꞌe,

21 Te ma saꞌu nuu ron tnoꞌo kaꞌan rin,

22 Chi suu jiñaꞌa ja ka teku ñayiu ka ndaniꞌi,

23 Te siki ndiꞌi ndatniuu ja ni tavaꞌa ron, koto vaꞌa anu ron,

24 Xtajioo tnoꞌo kueꞌe ja ma kaꞌan yuꞌu ron,

25 Kondiaꞌa ichi nuu ron,

26 Kondiaꞌa guaꞌa ichi chindaa nuu jika ron,

27 Te ma chixiin ron ni ichi kuaꞌa ni ichi satni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado