Provérbios 11

XTN

1 Skexiko Jitoꞌo nuu tu ka chikuaꞌa ndaa ñayiu ka xiko,

2 Nuu vaji tnoꞌo teyii, te suni yun vaji tnoꞌo kanoo.

3 Tniuu ndaa ja ka saꞌa ñayiu ndaa kuu ja ndeka ndaa kuiti ña jin.

4 Tu nagua jiniuꞌu ja kokuo ñayiu kuika kiuu ja sandaa ia Dios kuechi.

5 Tniuu ndaa ja ka saꞌa ñayiu ndaa kuu ja ndakanu ichi ndaa ña.

6 Tniuu ndaa ja ka saꞌa ñayiu ndaa yun kuu ja skaku niꞌnu ña jin.

7 Te nuu jiꞌi ñayiu kueꞌe yun, te naa ja ndetu kaꞌnui,

8 Su ñayiu ndaa, chi skaku niꞌnu ña ia Dios nuu tnundoꞌo tnaꞌi,

9 Te tnoꞌo kaꞌan ñayiu kueꞌe yun, saꞌa ja skunaa ña jin tnaꞌa kuikin.

10 Nuu kee vii kee vaꞌa ñayiu ndaa, te ka kusii ini ñayiu ñuu.

11 Jin javii javaꞌa ja ka niꞌi ñayiu ndaa yun saꞌa ja kuu kaꞌnu ñui.

12 Ñayiu ja tu jinkuiꞌnu ini, chi skexikoi tnaꞌa kuikin.

13 Ñayiu jika jin kuentu, chi ndiꞌi ni tnoꞌo ndakani.

14 Nuu ja tu na in tee xteku guaꞌa in ñuu, te skunaa.

15 Ñayiu kaꞌan niꞌnu jaꞌa ñayiu inka ñuu ja kinui xuꞌun, chi tnaꞌi tnundoꞌo.

16 Ñasiꞌi guaꞌa, chi niꞌi ña jayiñuꞌu.

17 Te tee kundaꞌu ini inka ñayiu, te suni saꞌa de javaꞌa maa de.

18 Ñayiu kueꞌe niꞌi in yaꞌu ja xndaꞌu ña jin.

19 Na ñayiu saꞌa ndaa, te niꞌi ja kotekui.

20 Skexiko Jitoꞌo ñayiu anu kueꞌe,

21 Jandaa ndija ja vi tniuyaꞌu ñayiu kueꞌe yun ja ka saꞌi.

22 Na kuinio xeꞌe kuu oro ja yiꞌi kutu kuchi,

23 Ja ka ndioo ini ñayiu ndaa kuu maa ni ja kee guaꞌa.

24 Ka oo sava ñayiu guaꞌa ja ka jiñaꞌa kuaꞌi,

25 Na ñayiu vaꞌa ini, te jinkoo vaꞌa kai,

26 Na in saꞌa jajin triu, te ka xtau tniaꞌa ña ñayiu jin.

27 Na in vi ni ini ni anui ndukui javaꞌa, te niꞌi jayiñuꞌu.

28 Na in kukanu ini ja kuika nevaꞌi, te nai na kuinio ndaꞌa yuku yichi.

29 Na in saꞌa ja oo tnundoꞌo nuu ñayiu veꞌi, te tu saꞌun ka nagua kendoo.

30 Te tniuu ja saꞌa ñayiu ndaa kuu na kuinio in yutnu ja jiñaꞌa ja teku ñayiu.

31 Chi ja ndaa ja ka niꞌi yaꞌu ñayiu ndaa nuu ñuyiu yaꞌa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado