Sofonias 2

UIGPIN

1 Yiƣilinglar, ɵzünglarni yiƣinglar, i nomussiz «yat ǝl»,

2 Yarliⱪ qiⱪⱪuqǝ,

3 Pǝrwǝrdigarni izdǝnglar, i Uning ⱨɵkümlirini ada ⱪilƣan zemindiki kǝmtǝrlǝr;

4 Qünki Gaza taxlanƣan bolidu,

5 Dengiz boyidikilǝr, yǝni Ⱪerǝt elidikilǝrgǝ way!

6 Dengiz boyi padiqilar üqün qimǝnzar,

7 Dengiz boyi Yǝⱨuda jǝmǝtining ⱪaldisi igidarqiliⱪida bolidu;

8 Mǝn Moabning dǝxnimini, Ammoniylarning ⱨaⱪarǝtlirini anglidim;

9 Xunga Mǝn Ɵz ⱨayatim bilǝn ⱪǝsǝm ⱪilimǝnki, — dǝydu samawi ⱪoxunlarning Sǝrdari bolƣan Pǝrwǝrdigar, Israilning Hudasi,

10 Ularning tǝkǝbburluⱪidin bu ix bexiƣa kelidu,

11 Pǝrwǝrdigar ularƣa dǝⱨxǝtlik bolidu;

12 I Efiopiylǝr, silǝrmu Mening ⱪiliqim bilǝn ɵltürülisilǝr.

13 U ⱪolini sozup ximalƣa tǝgküzüp, Asuriyǝni ⱨalak ⱪilidu,

14 Uning otturisida qarwa padiliri,

15 Mana bu ǝndixisiz yaxap kǝlgüqi xad-huram xǝⱨǝr,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado