Provérbios 30

UIGPIN

1 Tɵwǝndikilǝr Yakǝⱨning oƣli Agurƣa wǝⱨiy bilǝn kǝlgǝn sɵzlǝrdur:

2 Mǝn dǝrwǝⱪǝ insanlar arisidiki ǝng nadini, ⱨaywanƣa ohxaxturmǝn;

3 Danaliⱪni ⱨeq ɵgǝnmidim;

4 Kim ǝrxkǝ kɵtürülgǝn, yaki ǝrxtin qüxkǝn?

5 Tǝngrining ⱨǝrbir sɵzi sinilip ispatlinip kǝlgǝndur;

6 Uning sɵzlirigǝ ⱨeq nǝrsǝ ⱪoxma;

7 I Hudayim, Sǝndin ikki nǝrsini tilǝymǝn;

8 Sahtiliⱪ wǝ yalƣanqiliⱪni mǝndin yiraⱪ ⱪilƣaysǝn;

9 Qünki ziyadǝ toyup kǝtsǝm, Sǝndin yenip: «Pǝrwǝrdigar degǝn kim?» — dǝp ⱪelixim mumkin.

10 Hojayinining aldida uning ⱪuli üstidin xikayǝt ⱪilma,

11 Ɵz atisini ⱪarƣaydiƣan,

12 Ɵzini pak qaƣlaydiƣan, ǝmǝliyǝttǝ mǝynǝtqilikidin ⱨeq yuyulmiƣan bir dǝwr bar,

13 Bir dǝwr bar — aⱨ, kibirlikidin nǝziri nemidegǝn üstün,

14 Uning ajizlar wǝ yoⱪsullarni yalmap yutuwetidiƣan qixliri ⱪiliqtǝk,

15 Zülükning ikki ⱪizi bar, ular ⱨǝrdaim: «Bǝrgin, bǝrgin» dǝp towlixar.

16 Gɵr, tuƣmas hotunning ⱪarni,

17 Atisini mǝshirǝ ⱪilidiƣan,

18 Mǝn üqün intayin tilsimat üq nǝrsǝ bar;

19 Bürkütning asmandiki uqux yoli,

20 Zinahor hotunning yolimu xundaⱪtur;

21 Yǝr-zemin üq nǝrsǝ astida biaram bolar;

22 Padixaⱨ bolƣan ⱪul,

23 Nǝprǝtkǝ patⱪan, ǝrgǝ tǝgkǝn hotun,

24 Yǝr yüzidǝ teni kiqik, lekin intayin ǝⱪilliⱪ tɵt hil janiwar bar: —

25 Qɵmülilǝr küqlük hǝlⱪ bolmisimu, biraⱪ yazda ozuⱪ tǝyyarliwelixni bilidu;

26 Suƣurlar ɵzi ajiz bir ⱪowm bolsimu, hada taxlarning arisiƣa uwa salidu;

27 Qekǝtkilǝrning padixaⱨi bolmisimu, lekin ⱪatar tizilip rǝtlik mangidu;

28 Kǝslǝnqükni ⱪol bilǝn tutuwalƣili bolidu,

29 Ⱪǝdǝmliri ⱨǝywǝtlik üq janiwar bar,

30 Ⱨaywanatlar iqidǝ ǝng küqlük, ⱨeq nemidin ⱪorⱪmas xir,

31 Zilwa bǝygǝ iti,

32 Əgǝr sǝn ǝhmǝⱪliⱪ ⱪilip ɵzüngni bǝk yuⱪiri orunƣa ⱪoyuwalƣan bolsang,

33 Kala süti ⱪoqulsa seriⱪ may qiⱪar;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado